trackkings · 20-Июл-22 14:17(3 года 1 месяц назад, ред. 07-Ноя-22 15:12)
На замену / The Replacements1 сезонГод выпуска: 2006 Страна: США Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный Продолжительность серии: 00:21:00 Перевод: Профессиональный (дублированный) Sun Studio Russia по заказу Канала Дисней Русские субтитры: форсированные Режиссёры: Хезер Мартинес / Heather Martinez, Ларри Джейкобс / Larry Jacobs Роли озвучивали (eng): Нэнси Картрайт, Грэй Гриффин, Эшли Болл, Андреа Либман, Ли Токар, Кэти Уэслак, Терри Классен, Джефф Беннетт, Кэт Суси, Даран Норрис Описание: Тодд и Райли жили в приюте, не зная, что случилось с их биологическими родителями. Как-то они находят журнал, в котором был адрес агентства по замене людей «Флимко». С помощью агентства они заменяют приют на новый дом с родителями: маму спецагента и отца каскадёра. А в качестве бонуса Тодд и Райли получают няню в лице шпионской машины и домашнего питомца.Семпл|Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: MPEG4/ISO/AVC, 1920x1080, 16:9, 23.976 fps, 8 496 kb/s Аудио 1 [RUS]: AAC, 44.1 kHz, 2 ch (раздвоенное моно*), 128 kb/s | Sun Studio Russia Аудио 2 [ENG]: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 125 kb/s Субтитры 1 [RUS]: forced Субтитры 2 [ENG]: full Реклама: Отсутствует Доп. информация:
1. *Дубляж с раздвоенным моно (именно так был выложен сериал на официальный ютьюб канал), кроме 12 серии
2. В 12 серии может быть не значительный рассинхрон
3. 1 и 2 пункты не связаны
4. Присутствуют форсированные субтитры (перевод - локализация Канала Дисней; оформление - trackkings)
Список серий
1. Игра Тодда + Зажигательные девчонки
2. Золушка Райли + Город скейтеров
3. Слабая оборона + Библиотека
4. Обидная правда + Прыгун
5. Королевский конь + Ярмарочные фокусы
6. Ошибка Тодда + Проблемы группы поддержки
7. Пиратская нянька + День рождения Райли
8. День всех святых
9. Уроки немецкого + Цель оправдывает моду
10. Дейви Деф + Крысиный проект
11. Мастер Фу + Зоопарк
12. Враги навсегда + Школьные выборы
13. Экскурсия + Такая разная скрипка
14. Бойзрок + Битва за мяч
15. Веб-Тодд + Семиборье Дика
16. Идеальное свидание + Принц Тодд
17. Самый красивый + Прямо как на Аляске
18. Романтические Дэринги + Кей-заменитель
19. Абра Кей Дабра + День кумквата
20. Вызывает Лондон
21. Вечер тайн + Выходные Конрада
Подробные технические данные
Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.38 GiB Duration : 22 min 33 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 8 753 kb/s Encoded date : UTC 2022-06-19 18:21:41 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22 min 33 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 8 496 kb/s Maximum bit rate : 12.7 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.171 Stream size : 1.34 GiB (97%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 33 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 20.7 MiB (1%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 33 s Bit rate : 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 20.2 MiB (1%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 21 min 48 s Bit rate : 1 b/s Count of elements : 8 Stream size : 195 Bytes (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 s 378 ms Bit rate : 87 b/s Count of elements : 2 Stream size : 37.0 Bytes (0%) Title : Forced Language : English Default : No Forced : Yes Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 21 min 57 s Bit rate : 89 b/s Count of elements : 373 Stream size : 14.4 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.041 : en:Intro 00:00:55.096 : en:Main 00:22:25.009 : en:Credits
имена режиссёров необходимо указывать на английском; исправил
+
разрешение постера не должно превышать 600 пикселей по большей стороне; исправилпосле синхронизации, дорожки необходимо кодировать в AC3, при котором качество звука не так портится, в отличие от AAC
инструкция по обработке: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561
+
Цитата:
Text #1 ... Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No
Цитата:
Text #2 ... Title : Forced Language : English Default : No Forced : Yes
