13 Заданий / 13 Game Sayawng
Страна: Таиланд
Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:53:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - (перевод:
Сергей Ильин, озвучивание:
Сергей Охотников)
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: тайский
Режиссер: Чукайт Саквееракул / Chukiat Sakveerakul
В ролях: Криссада Теренс, Саруни Вонгкрачанг, Ачита Сикамана
Описание: У Пучита, можно сказать, худший день в жизни. Он расстался с девушкой, потерял работу и у него серьёзные долги. Но всё изменится, как только раздастся загадочный телефонный звонок, а голос на другом конце предложит заманчивую сделку. Пучит должен выполнить 13 заданий, после чего он получит кругленькую сумму. Первые задания выглядят относительно безобидно, но вскоре становятся всё более и более изощрёнными и опасными…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы, одноголосый и многоголосый, а также русские субтитры.
Бонусы: фильмы о создании картины, трейлеры
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) |
MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
VO
Аудио 3: Thai (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.11 Gb ( 7 455 902 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:07+00:01:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Thai (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_04 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:04:38+00:02:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 01:53:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Thai (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
English
English
VTS_08 :
Play Length: 00:17:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Thai (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
BeSweet - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для редактирования звуковой дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
