Успеть до полуночи / Midnight Run (Мартин Брест (Martin Brest)) [1988, США, Боевик/Приключения, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mvv777

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

mvv777 · 22-Янв-08 21:21 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 22-Янв-08 22:08)

Успеть до полуночи / Midnight Run
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Боевик/Приключения
Продолжительность: 02:06:55
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Мартин Брест (Martin Brest)
В ролях: Роберт Де Ниро
Чарльз Гродин
Яфет Котто
Джон Эштон
Дэннис Фарина
Джо Пантолиано
Ричард Фороньи
Роберт Миранда
Джек Кехо
Венди Филлипс
Описание: Джек Уолш — опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация — операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой «Герцог». Мардукас, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать «Герцога», заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов.
Для искушенного «охотника за головами» подобное задание — сущий пустяк. Но Джек не учел, что помимо него за Мардукасом активно охотятся гангстеры, ФБР и вероломный коллега-конкурент. Более того, Мардукас панически боится летать и Джеку предстоит везти Герцога через всю Америку.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: DivX 5 704x384 23.98fps 1403Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 125Kbps
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AKALLIKA

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 401

AKALLIKA · 22-Янв-08 21:35 (спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Как правильно подписывать имя торрент-файла?
Сделайте пожалуйста несколько полноразмерных скриншотов.
Как сделать скриншот с фильма
Как залить скриншот на бесплатный хост
Как получить информацию по видео файлу?
Исправьте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

laslo_kovac

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 359

laslo_kovac · 22-Янв-08 21:47 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

mvv777 Сделайте это, и укажите, какой перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Karriere

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 570

Karriere · 22-Янв-08 22:03 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

mvv777
uspet'_do_polunochi_[rutr.life] <---- имя торрент-файла.
Как правильно подписывать имя торрент-файла
Как перезалить Торрент Файл?
Исправьте, плиз
[Профиль]  [ЛС] 

mvv777

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

mvv777 · 22-Янв-08 22:16 (спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Karriere
Спасибо за помощ, теперь надеюсь все ОК.
[Профиль]  [ЛС] 

laslo_kovac

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 359

laslo_kovac · 22-Янв-08 22:18 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

mvv777
Все ок, только торрент заново скачать не забудьте.
[Профиль]  [ЛС] 

raindog

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 5

raindog · 28-Янв-08 21:15 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Чей перевод?
Володарский или Михалёв?
[Профиль]  [ЛС] 

KotyaraSPb

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 448

KotyaraSPb · 11-Фев-08 00:32 (спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

raindog писал(а):
Чей перевод?
Володарский или Михалёв?
Михалёв
перевод хорошо наложен по уровню в отличие от местного семисотметрового рипа, на котором он перекрывает оригинальную дорожку раза в три, но здесь другой косячок - местами перевод идет с опережением.
[Профиль]  [ЛС] 

raindog

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 5

raindog · 13-Фев-08 00:16 (спустя 1 день 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Очень жаль, Володарский перевел этот фильм гораздо эмоциональнее.
Не могу найти его перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

KotyaraSPb

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 448

KotyaraSPb · 13-Фев-08 00:53 (спустя 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Михалёв здесь очень понравился, жаль, не нашел голоса в свободном доступе - наложить бы поровнее
а сборочку Михалёв+Володарский обещали в теме с авторскими переводами
[Профиль]  [ЛС] 

neonex

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

neonex · 08-Апр-08 00:01 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Профессиональный (одноголосый)
чей ?, не володарского ли ?, с влодарским качнул бы с удовольствием ...
[Профиль]  [ЛС] 

KotyaraSPb

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 448

KotyaraSPb · 08-Апр-08 01:04 (спустя 1 час 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

neonex писал(а):
Цитата:
Профессиональный (одноголосый)
чей ?, не володарского ли ?, с влодарским качнул бы с удовольствием ...
см. выше
в Володарском тоже появился, но пока только в варианте DVD9
[Профиль]  [ЛС] 

neonex

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

neonex · 08-Апр-08 20:19 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

KotyaraSPb писал(а):
neonex писал(а):
Цитата:
Профессиональный (одноголосый)
чей ?, не володарского ли ?, с влодарским качнул бы с удовольствием ...
см. выше
в Володарском тоже появился, но пока только в варианте DVD9
да я потом увидел, ответ выше ... за наводку спасибо, но все-таки двд9 качать как то не радует, у меня видеотека в двдрип, и начинать перенсобирать двд9 с одной стороны поздно, с другой многого все-одно не собрать в двд9, а с третьей, если в двдрип, уже за полтора террабайта, то сколько ж это было б если б двд9 или хдтв, это вообще ашалеть ...
[Профиль]  [ЛС] 

подлинный_LVV

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 859


подлинный_LVV · 25-Янв-09 16:15 (спустя 9 месяцев)

Залейте кусок озвучки, пожалуйста. Столько вариантов озвучки, а ищу одну.Очень надо, чтобы давали , хоть звуковой сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

Bastorr

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 132

Bastorr · 30-Янв-09 13:07 (спустя 4 дня)

А кто перевёл название фильма как "Пробежка перед сном" - Михалёв или Володарский?
[Профиль]  [ЛС] 

neonex

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

neonex · 30-Янв-09 13:15 (спустя 7 мин.)

пробежка перед сном это вообщет дословный перевод называния ...
[Профиль]  [ЛС] 

maksbijsk

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

maksbijsk · 12-Янв-10 18:14 (спустя 11 месяцев)

володарский вообще чмо гундосое ему только слив в унитазе озвучивать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error