Dismay000 · 17-Май-22 17:22(3 года 4 месяца назад, ред. 20-Май-22 10:47)
Убийство двух любовников / The Killing of Two Lovers Страна: США Студия: Back40 Pictures Жанр: Драма Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:24:33 Перевод: cубтитры Субтитры: английские (форсированные), русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Мачоян / Robert Machoian В ролях: Клейн Кроуфорд, Сепиде Моафи, Крис Кой, Барбара Уиннери, Ной Кершисник Описание: Дэвид разъехался со своей женой, но оказался не готов к ее новым отношениям. Семейная драма из «Сандэнса» Сэмпл: http://sendfile.su/1647625 Тип релиза: WEBRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1438x1072, 4:3, 6000 kbps, 23.976 fps, High@L4 Аудио: Eng / AAC LC, 2.0, 48 kHZ Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
General Unique ID : 299714373776942835774414540599721285511 (0xE17AE383496EAB6D8BEF10F4D1955787) Complete name : /mnt/hdd/video/The Killing Of Two Lovers (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1]/The.Killing.Of.Two.Lovers.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.66 GiB Duration : 1 h 24 min Overall bit rate : 6 197 kb/s Movie name : The.Killing.Of.Two.Lovers.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 Encoded date : UTC 2022-05-20 06:06:36 Writing application : HandBrake 1.5.1 2022011000 Writing library : Lavf58.76.100 ErrorDetectionType : Per level 1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 24 min Nominal bit rate : 6 000 kb/s Width : 1 438 pixels Height : 1 072 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.162 Writing library : x264 core 164 r3065 ae03d92 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 DURATION : 01:24:33,006000000 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 24 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -21 ms Title : Stereo Default : Yes Forced : No DURATION : 01:24:33,023000000 Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : eng Language : English Default : No Forced : No DURATION : 01:24:29,998000000 Text #2 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : rus Language : Russian Default : Yes Forced : Yes DURATION : 01:24:17,203000000
Скриншоты должны быть сделаны в формате png и по размеру соответствовать раздаваемому материалу
скрытый текст
5.4 Скриншоты. Скриншоты служат для объективной оценки качества изображения раздаваемого материала. Должно присутствовать не менее 2 (двух) скриншотов, удовлетворяющих следующим условиям:
скриншоты должны быть сняты с сюжетной части фильма (не с титров/названия) и быть информативными;
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
скриншоты должны быть размещены в виде превью (миниатюра, thumbnail: от 150px до 300px по каждой из сторон) со ссылкой на полноразмерные скриншоты;
разрешение скриншотов должно совпадать с заявленным разрешением видеопотока;
к скриншотам не должно быть применено никаких преобразований, связанных с их масштабированием, изменением цветового баланса, яркости/контраста изображения, фильтров повышения резкости и шумоподавления, любых других преобразований, так или иначе их искажающих, в том числе, связанных с компрессией изображения; запрещено получать скриншоты пережатием их из lossy-форматов (в частности, из формата JPEG).
Скриншоты могут быть изготовлены с помощью программ MediaPlayerClassic (HomeCinema) / AvsP и др. (как сделать скриншот) и размещены на любом специализированном хостинге картинок, обеспечивающем достаточную скорость загрузки и долгосрочную доступность скриншотов (как загрузить картинку на бесплатный хостинг). Раздачи копий/пересборок дисков рекомендуется также дополнять одним или несколькими скриншотами меню, сделать которые можно с помощью ArcSoft TotalMedia Theatre или CyberLink PowerDVD; данные скриншоты допустимо представлять в любом формате, включая JPEG. NB: Скриншоты UHD материала с поддержкой HDR необходимо предварительно подвергнуть процедуре конвертации HDR -> SDR («tone mapping»). Рекомендуется изготавливать скриншоты с помощью рендера madVR со значением nits в промежутке от 100 до 200.
+
русские субтитры должны быть по умолчанию включены
+
Цитата:
Delay relative to video : -21 ms
от задержки желательно избавиться
+
Цитата:
Перевод: Субтитры русские
В сэмпле нет субтитров, нужно сделать сэмпл в котором будут субтитры.
83141023Скриншоты должны быть сделаны в формате png и по размеру соответствовать раздаваемому материалу
скрытый текст
5.4 Скриншоты. Скриншоты служат для объективной оценки качества изображения раздаваемого материала. Должно присутствовать не менее 2 (двух) скриншотов, удовлетворяющих следующим условиям:
скриншоты должны быть сняты с сюжетной части фильма (не с титров/названия) и быть информативными;
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
скриншоты должны быть размещены в виде превью (миниатюра, thumbnail: от 150px до 300px по каждой из сторон) со ссылкой на полноразмерные скриншоты;
разрешение скриншотов должно совпадать с заявленным разрешением видеопотока;
к скриншотам не должно быть применено никаких преобразований, связанных с их масштабированием, изменением цветового баланса, яркости/контраста изображения, фильтров повышения резкости и шумоподавления, любых других преобразований, так или иначе их искажающих, в том числе, связанных с компрессией изображения; запрещено получать скриншоты пережатием их из lossy-форматов (в частности, из формата JPEG).
Скриншоты могут быть изготовлены с помощью программ MediaPlayerClassic (HomeCinema) / AvsP и др. (как сделать скриншот) и размещены на любом специализированном хостинге картинок, обеспечивающем достаточную скорость загрузки и долгосрочную доступность скриншотов (как загрузить картинку на бесплатный хостинг). Раздачи копий/пересборок дисков рекомендуется также дополнять одним или несколькими скриншотами меню, сделать которые можно с помощью ArcSoft TotalMedia Theatre или CyberLink PowerDVD; данные скриншоты допустимо представлять в любом формате, включая JPEG. NB: Скриншоты UHD материала с поддержкой HDR необходимо предварительно подвергнуть процедуре конвертации HDR -> SDR («tone mapping»). Рекомендуется изготавливать скриншоты с помощью рендера madVR со значением nits в промежутке от 100 до 200.
+
русские субтитры должны быть по умолчанию включены
+
Цитата:
Delay relative to video : -21 ms
от задержки желательно избавиться
+
Цитата:
Перевод: Субтитры русские
В сэмпле нет субтитров, нужно сделать сэмпл в котором будут субтитры.
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : rus
Language : Russian
Default : Yes Forced : Yes
DURATION : 01:24:17,203000000
Принудительное включение субтитров должно быть отключено #сомнительно
Странная ода куколдического расстройства бородатого неженки, который покорно, хотя и театрально выкаблучиваясь при этом, ожидает, когда же любимая женушка прочувствует, физически ощутит, что лучше него для нее нет) Оправдает ли название фильма его концовку, вы не узнаете, если не посмотрите, а если не посмотрите вовсе, то ничего и не потеряете)) Отличное кино!
85447311А нормальный размер будет ? (1,47)
И озвучка ?
из моего здесь только субтитры (собственноручно написанные), а остальное взято с англоязычных ресурсов. не нашел в своё время хоть какого-то перевода на русский, решил, хоть и половинчато, проблему самостоятельно. спасибо что интересуетесь!
85447311А нормальный размер будет ? (1,47)
И озвучка ?
из моего здесь только субтитры (собственноручно написанные), а остальное взято с англоязычных ресурсов. не нашел в своё время хоть какого-то перевода на русский, решил, хоть и половинчато, проблему самостоятельно. спасибо что интересуетесь!