4 мухи на сером бархате / 4 mosche di velluto grigio / Four Flies on Grey Velvet (Дарио Ардженто / Dario Argento) [1971, триллер, детектив, джалло, BDRemux 1080p] AVO (Антон Алексеев) + 2x VO (Алексей Матвеев, Неизвестный)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Классика мирового кинематографа (HD Video)
 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 34310

Тарантиныч · 08-Май-22 15:05 (3 года 2 месяца назад, ред. 04-Мар-23 03:31)

4 мухи на сером бархате / 4 mosche di velluto grigio / Four Flies on Grey Velvet
Страна: Франция, Италия
Жанр: триллер, детектив, джалло
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:43:16
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Матвеев, Неизвестный
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дарио Ардженто / Dario Argento
В ролях: Майкл Брэндон, Мимзи Фармер, Жан-Пьер Марьель, Бад Спенсер, Альдо Буфи Ланди, Калисто Калисти, Мариса Фаббри, Оресте Лионнелло, Фабрицио Морони, Коррадо Ольми
Описание: Молодой музыкант поздно вечером в нелепой потасовке случайно зарезал странного типа его же ножом. Далее Ардженто разыгрывает свою излюбленную карту - нагнетание подозрений, кошмаров и новых смертей.
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 30999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 1.0 / 48 kHz / 841 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) | Алексей Матвеев
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Антон Алексеев
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Неизвестный
Аудио 4: DTS-HD Master Audio English 1.0 / 48 kHz / 856 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MI

General
Unique ID                                : 219200089187413016543814854743471249220 (0xA4E866CC7E9A98EDA8E2864AD4415744)
Complete name                            : P:\[По режиссерам]\+ Dario Argento\4 мухи на сером бархате (1971. 4 mosche di velluto grigio).mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 23.2 GiB
Duration                                 : 1h 43mn
Overall bit rate                         : 32.2 Mbps
Movie name                               : Release for RuTracker
Encoded date                             : UTC 2022-05-08 01:33:49
Writing application                      : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                          : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 3 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Constant
Nominal bit rate                         : 31.0 Mbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) fps
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.624
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : Unknown / 768 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Title                                    : Алексей Матвеев
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 142 MiB (1%)
Title                                    : Антон Алексеев
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 142 MiB (1%)
Title                                    : Неизвестный
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : Unknown / 768 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:03:44.433                             : en:00:03:44.433
00:07:13.933                             : en:00:07:13.933
00:10:47.355                             : en:00:10:47.355
00:14:06.554                             : en:00:14:06.554
00:21:39.298                             : en:00:21:39.298
00:28:03.891                             : en:00:28:03.891
00:35:29.210                             : en:00:35:29.210
00:41:25.942                             : en:00:41:25.942
00:45:19.800                             : en:00:45:19.800
00:52:20.012                             : en:00:52:20.012
00:59:43.038                             : en:00:59:43.038
01:10:59.964                             : en:01:10:59.964
01:22:49.381                             : en:01:22:49.381
01:27:49.723                             : en:01:27:49.723
01:41:07.728                             : en:01:41:07.728
Скриншоты
Зеркало
Цитата:
  1. Релиз
  2. Исходник - немецкое издание AT Limited Collector's Edition Blu-ray. Тут можно посмотреть сравнение с другими трансферами.
  3. Перевод субтитров и озвучка Матвеева сделаны по моему заказу еще 6 лет назад. Ранее нигде не публиковались.
  4. Перевод неизвестного не помню откуда. Опознать не вышло. Сэмпл голоса. Причем он сделан по итальянскому дубляжу.
  5. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 34310

Тарантиныч · 08-Май-22 15:13 (спустя 8 мин.)

На замену старой раздаче.
ITA (15048 kbps ) vs. GER (30999 kbps)


Там присутствовало несколько вставок вхс-качества, так как некоторые фрагменты фильма считались утерянными.
Фильм впервые в интернете с нормальным полным переводом. У Алексеева и у неизвестного в самом конце, когда идет разговор убийцы и главного героя, практически отсутствует около 2 минут перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 3728

insociable · 11-Май-22 20:48 (спустя 3 дня)

Тарантиныч писал(а):
83099354На замену старой раздаче.
ITA (15048 kbps ) vs. GER (30999 kbps)


Там присутствовало несколько вставок вхс-качества, так как некоторые фрагменты фильма считались утерянными.
Фильм впервые в интернете с нормальным полным переводом. У Алексеева и у неизвестного в самом конце, когда идет разговор убийцы и главного героя, практически отсутствует около 2 минут перевода.
Точнее UK, а не ITA.
[Профиль]  [ЛС] 

ssp43

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1000

ssp43 · 17-Июл-22 08:34 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 17-Июл-22 08:34)

Тарантиныч писал(а):
83099354На замену старой раздаче.
Там присутствовало несколько вставок вхс-качества, так как некоторые фрагменты фильма считались утерянными.
Здесь эти вставки так же присутствуют.
Только вставлены они немного по-другому, чтобы это было менее заметно. Начинаются с началом сцены, а если сцена недлинная, то она заменена целиком. Так что, некоторые вставки даже длинее, чем в предыдущем релизе.
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 3728

insociable · 23-Янв-23 11:44 (спустя 6 месяцев)

новье https://caps-a-holic.com/c.php?d1=17979&d2=17977&s1=205393&s2=205340&...&l=0&a=1
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 34310

Тарантиныч · 23-Янв-23 19:15 (спустя 7 часов, ред. 23-Янв-23 19:15)

insociable писал(а):
84201122новье https://caps-a-holic.com/c.php?d1=17979&d2=17977&s1=205393&s2=205340&...&l=0&a=1
Там сравнение с каким-то другим сорсом. Немца почему-то нет там, хотя раньше вроде был.
Надо UHD сделать, раз вышел)
[Профиль]  [ЛС] 

злой чупакабра

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 120

злой чупакабра · 13-Апр-23 13:32 (спустя 2 месяца 20 дней)

В Крике 6 у индуса джемпер с надписью '4 mosche di velluto grigio'.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Классика мирового кинематографа (HD Video)
Loading...
Error