Женщина / Woman / Onna / 女
Страна: Япония
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:07:22
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - хардсаб
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях:
Мицуко МИТО, Эйтаро ОДЗАВА
Описание: Война корёжит судьбы людей. Тадаси ненавидит нищету, он готов пойти на вымогательство и кражу, лишь бы иметь много денег. Тосико любит этого человека, но она не может жить с преступником. Что делать? Бежать от него или попытаться его исправить?
Хотя в этом фильме Киносьта не удалось обойтись без назидательности, но он вместе с оператором создал необычную картину, в которой очень мало реплик, и основное действие строится, как и в немом кино, с помощью изобразительных средств, ничтожных деталей, тонких нюансов мимики. Молчание героев каждую минуту усиливает напряжение, и зритель не может оторваться от экрана.©
> > > > >
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~999 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
360
00:52:50,992 --> 00:52:52,704
Ну что?
361
00:53:28,688 --> 00:53:30,610
СКУПКА ДРАГОЦЕННЫХ
МЕТАЛЛОВ ПО ХОРОШЕЙ ЦЕНЕ
362
00:53:48,191 --> 00:53:50,533
ПОКУПАЕМ ДРАГОЦЕННЫЕ
МЕТАЛЛЫ ПО ХОРОШЕЙ ЦЕНЕ
363
00:54:12,357 --> 00:54:13,841
Эй.
364
00:54:19,813 --> 00:54:23,792
Ты не могла бы продать
это для меня в той лавке?
365
00:54:30,908 --> 00:54:32,115
Это часы?
366
00:54:32,115 --> 00:54:33,691
Часы и кольцо.
367
00:54:35,200 --> 00:54:37,477
Я не могу сам с ними идти в лавку.
368
00:54:37,477 --> 00:54:39,667
Они должны дать за это
примерно 20 тысяч йен.
369
00:54:39,667 --> 00:54:42,977
Если будут торговаться,
проси не меньше 15 тысяч.
370
00:54:42,977 --> 00:54:46,020
У меня нет наличных,
чтобы ехать в Хамамацу.
371
00:54:46,020 --> 00:54:47,931
Прошу тебя.
372
00:54:54,952 --> 00:54:57,649
Давай, я сам.
А ты подожди меня здесь.
373
00:54:59,503 --> 00:55:00,798
Тадаси-сан.
374
00:55:06,912 --> 00:55:09,419
<i>Пожар! Пожар...</i>
375
00:55:26,672 --> 00:55:27,955
Я быстро.
376
00:55:27,955 --> 00:55:29,282
Тадаси-сан!
377
00:56:03,099 --> 00:56:05,334
Бежим, скорее!
378
00:56:10,999 --> 00:56:12,661
Нам нужно быстрее!
379
00:56:31,229 --> 00:56:33,960
Ты опять что-то натворил?
380
00:56:33,960 --> 00:56:35,693
Нам нужно скорее на поезд.
381
00:56:49,256 --> 00:56:50,496
Тадаси-сан.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\[00 - Kinoshita]\Onna(1948)Keisuke.Kinoshita\Onna(1948)Keisuke.Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 580 MiB
Duration : 1h 7mn
Overall bit rate : 1 205 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 7mn
Bit rate : 999 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.136
Stream size : 482 MiB (83%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 92.5 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
