CaCa48 · 19-Апр-22 14:45(3 года 3 месяца назад, ред. 19-Апр-22 14:56)
Денежных дел мастер / Чудо в Вёргле / Шиллинги с небес / Der Geldmacher / Das Wunder von Wörgl / Shillings from Heaven Жанр: Драма, история Страна: Германия, Австрия, Италия, Швейцария Студия: Österreichischer Rundfunk (ORF), Epo-Film Produktionsgesellschaft, Film-Line Productions GmbH, FreibeuterFilm, Bayerischer Rundfunk (BR), ARTE, Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Rai Südtirol Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:28:42 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - эстонское радио-телевидение ERR (ETV+) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Урс Эггер / Urs Egger В ролях: Карл Маркович / Karl Markovics ... Mayor Michael Unterguggenberger Верена Альтенбергер / Verena Altenberger ... Rosa Unterguggenberger Аарон Фриш / Aaron Friesz ... Michi Герхард Либманн / Gerhard Liebmann ... Lenk Харольд Виндиш / Harald Windisch ... Stawa Андреас Луст / Andreas Lust ... Toni Манфред-Антон Альгранг / Manfred-Anton Algrang ... Anwalt Хайнц-Йозеф Браун / Heinz-Josef Braun ... Redner Эрнст Госснер / Ernst Gossner ... Heizer Ernst Кармен Гратль / Carmen Gratl ... Wirtin Михаэль Гримм / Michael Grimm ... Bürgermeister Bad Tölz Йоханнес Херршманн / Johannes Herrschmann ... Pfarrer Биргит Мелчер / Birgit Melcher ... Zilli Маркус Шляйнцер / Markus Schleinzer ... Inspektor Райнер Вёсс / Rainer Wöss ... Staatsanwalt Описание: В фильме рассказывается история, основанная на реальных событиях, произошедших в Тироле в 1932 году, и известная, как «Чудо Вёргля».
Мировой экономический кризис в самом разгаре. Тирольскому муниципалитету Вёргль также грозит банкротство. Социал-демократы и христианские социалисты являются доминирующими силами в муниципальном совете. Национал-социализм начинает распространяться и набирать последователей благодаря работе с молодежью и пропаганде. Но демократическая республика всё ещё существует. Социал-демократ Михаэль Унтергуггенбергер, простой машинист паровоза, избирается мэром. Он опасается, что экономическая ситуация может привести к новой войне. Ему удается привести общину к процветанию за счет введения так называемых «свободных денег», в основе которых лежит теория свободной экономики, разработанная немецким экономистом Сильвио Гезеллем. Эти «деньги», закрепленные в обращении, позволили значительно сократить безработицу за счет мероприятий по общественному строительству и вводу в эксплуатацию закрытой ранее местной целлюлозной фабрики.
«Чудо Вёргля» хотят распространить и другие. Но с помощью некоего «механизма», известного и употребляемого и в наши дни, запускается маховик судебной системы и мэру выносят обвинительный приговор… Дополнительная информация: Релиз: Исходник предоставил johnnyleo Автор рипа:pmv Большое спасибо за:
- предоставленную запись с эстонского телеканала и звуковую дорожку - johnnyleo
.
Сильвио Гезелль и «Свободные деньги»
Карл Маркс считал, что основная проблема денежной системы заключается в прибавочной стоимости, которую нужно изъять у одного класса в пользу другого. Для немецкого экономиста Сильвио Гезелля (1862—1930) основная же проблема была в самой кредитной природе денег. «Свободные деньги» (нем. Freigeld) — понятие введённое Гезеллем, для того, чтобы обозначить деньги, используемые только как инструмент обмена (мера стоимости и средство обмена), но свободные от процентов. Для восстановления справедливости он предлагал не только лишить деньги способности приносить прибыль за счёт процентов, но и брать плату за их использование.
- «Только те деньги, которые приходят в негодность, как вчерашние газеты, могут быть настоящими деньгами. Потому что такие деньги никто не будет отличать от товаров, которые потребляет человек. Никто: ни покупатель, ни продавец. И тогда, и только тогда деньги станут тем, что они есть в их самом чистом виде: средством обмена, помощником при обмене товарами. Никто не будет ощущать себя властителем просто потому, что обладает деньгами». Таким образом, главное отличие свободных денег Гезелля от ныне существующих заключается в предложении сделать их такими же недолговечными, как и товары. Продавцы товаров заинтересованы лишь в одном – как бы поскорее их сбыть, а значит, необходимо установить такие же условия и для владельцев денег, чтобы они тоже спешили как можно скорее от них избавиться. Теория Гезелля представляет интерес не только с теоретической точки зрения. Многие его идеи были применены на практике. Самый известным примером можно считать эксперимент, проводившийся в австрийском городке Вёргль во время экономического кризиса, охватившего Европу. Было выпущено 5000 «свободных шиллингов», за пользование которыми взималась ежемесячная плата в 1% или 12% годовых. Плата вносилась в конце каждого месяца, на купюру приклеивалась марка и без неё она была недействительной. Доход от уплаты налога за пользование деньгами поступал в городскую казну. «Свободными шиллингами» выплачивались зарплаты чиновникам, а торговцев обязали принимать их в качестве оплаты. Любой, у кого оказывались такие купюры, старался как можно быстрее их потратить. За год каждый из 5000 «свободных шиллингов» побывали в обращении 463 раза. Таким образом, было произведено и оплачено товаров и услуг на сумму 2300000 условных денежных единиц. Обычный шиллинг за это время был в обращении всего 213 раз. За полгода уплаты налога за пользование свободными деньгами было заасфальтировано 7 улиц, проведены работы по улучшению 12 дорог, расширена канализационная система, в связи с чем, 50 безработных граждан получили рабочие места. Швейцарский журналист Бурде побывавший в Вёргле написал:
- Я посетил Вёргль в августе 1933 года, ровно год спустя после начала эксперимента. Несмотря ни на что, надо признать, что успех его граничит с чудом. Улицы, пребывавшие ранее в ужасном состоянии, можно сравнить сейчас разве что с автобанами. Здание администрации капитально отремонтировано и являет собой красивый особняк с цветущими геранями.
Когда более 200 австрийских общин заинтересовались и выказали желание провести у себя подобный эксперимент, Центральный банк Австрии усмотрел в этом угрозу стабильности денежной системы. Эксперимент закончился. Хотя сейчас существует несколько финансовых систем, где применяются свободные деньги Гезелля, например, швейцарская валюта WIR ((нем. -Wirtschaftsring-Genossenschaft, Кооператив экономического круга), однако, любые другие попытки создания таких денег пресекаются властями. Они запрещены почти во всех странах мира по нескольким официальным причинам:
- свободные деньги подрывают государственную монополию на эмиссию денег и получение соответствующего дохода;
- Центральные банки теряют контроль над денежным обращением, следовательно, инструменты монетарной политики становятся неэффективными.
Но главной неофициальной причиной запрета свободных денег Гезелля является нежелание мировой финансовой элиты терять свой источник богатства. Под занавес следует развеять недоразумение, которое непременно возникает при знакомстве с теорией Гезелля. Функция демерреджа (периодическая плата с текущего владельца денег за простой, хранение денег) не позволяет использовать свободные деньги для накопления. Но если деньги нельзя положить на счет и получать по ним проценты, каким образом члены общества, лишенные возможности заниматься производительным трудом (например, пожилые люди), могут улучшить своё материальное состояние? Неужели новая теория отрицает инвестиции в принципе? Вопрос этот, однако, не более чем инерция мышления: Сильвио Гезелль рекомендовал инвестировать не в средства обмена товаров и услуг (деньги), а в инструменты, специально для инвестиций созданные, — ценные бумаги компаний и долговые обязательства (облигации). Однако, возникает естественный вопрос: в случае банкротства компании или государства - так называемый дефолт, когда нет возможности оплатить долговые обязательства, эти «инструменты» не превратятся ли в простую бумажку, которую можно просто выкинуть, так же как и было в этом фильме? И ещё один интересующий всех вопрос: "Биткоин" и собственно криптовалюта - простыми словами электронные деньги, не являются ли тем новым «инструментом», который приведёт к такому же исходу, как и в случае со «свободными деньгами»? Или же здесь присутствует "пирамидный" элемент?
.
* Профессиональная двухголосая озвучка выполнена на Эстонском радио-телевидении ERR (русскоязычный канал ETV+) и впервые представлена в сети. Перевод: Ксения Фукс Текст читают: Екатерина Кордас и Владимир Синянский ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!! ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!! Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H264), 1152x648 (16:9), 25 fps, 2000 kbps, 0.107 bit/pixel Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский DVO Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - немецкий
Любопытный, конечно, исторический казус показан в картине. Если смотреть, не имея и малейших понятий об экономике, то и правда "Чудо в Вёргле". Однако, эксперимент-экспериментом, но вопросов к фактуре множество. Не думаю, что создатели хотели что-то утаить, да и посыл, данный в финале, отчасти верный, но... В общем, думающей части аудитории понравится. Фильм заставляет выйти за рамки простого диванного убийства времени.
Мелочи быта горной деревушки переданы весьма хорошо. Прикольные они, эти австрияки:)))
Радует сам факт съемки фильмов подобной тематики.
Большое спасибо релизеру и переводчикам за достойное кино!
Кино отличное, если не ждать голливудского размаха. Особенно понравился коротенький эпизод, где отслеживается круг движения одной купюры в 100 шиллингов из одного кармана, через 5 рук, отдавших долги и снова попавшей в те же руки - отличная иллюстрация того, что такое на самом деле деньги. Заинтересовало и заставило покопать в Википедии, а потом и скачать книгу Сильвио Гезеля, хочется ознакомиться с его теорией "естественного экономического порядка". Хотя, если вдуматься, все эти битки и прочие крипто-не-фиаты - чем не то же самое, только в цифровом виде?
Это пример эффектный, но ошибочный. Подумайте, что будет, когда вам с этими фантиками придется приобретать что-то вне вашей общины. Чем внутри нее меняться? Да хоть пуговицами. Как только товар или услуга снаружи - проблема.
Кстати просто обнулить взаимные долги - тоже неверная идея. Догадаетесь, почему?:)
И да, деньги - и средство накопления тоже. Иначе нет стимула убиваться. Это работа, не разгибая спины, до смерти? Спасибо, не надо. И, кстати, это не двигает экономику вперед.
Да, нынешние деньги, используемые повсюду, физически почти ничем не подкреплены, кроме "мощности экономик".
В одном с вами согласен. Если фильм заставляет покопаться в истории, почитать - это самый настоящий стоящий фильм!:)
83062253Подумайте, что будет, когда вам с этими фантиками придется приобретать что-то вне вашей общины.
Если вне общины, то будут нужны юани,
а внутри общины нужен рубль для внутренних инвестиций.
И рублей должно быть примерно равно объёму ВВП, а не в 5 раз меньше,
как это обстоит сейчас.
Для этого нужна национализация Центробанка.
83062253Подумайте, что будет, когда вам с этими фантиками придется приобретать что-то вне вашей общины.
Если вне общины, то будут нужны юани,
а внутри общины нужен рубль для внутренних инвестиций.
И рублей должно быть примерно равно объёму ВВП, а не в 5 раз меньше,
как это обстоит сейчас.
Для этого нужна национализация Центробанка.
Это пример эффектный, но ошибочный. Подумайте, что будет, когда вам с этими фантиками придется приобретать что-то вне вашей общины. Чем внутри нее меняться? Да хоть пуговицами. Как только товар или услуга снаружи - проблема.
Кстати просто обнулить взаимные долги - тоже неверная идея. Догадаетесь, почему?:)
И да, деньги - и средство накопления тоже. Иначе нет стимула убиваться. Это работа, не разгибая спины, до смерти? Спасибо, не надо. И, кстати, это не двигает экономику вперед.
Да, нынешние деньги, используемые повсюду, физически почти ничем не подкреплены, кроме "мощности экономик".
В одном с вами согласен. Если фильм заставляет покопаться в истории, почитать - это самый настоящий стоящий фильм!:)
Эксперимент в Вёргле с использованием "свободных денег" (Freigeld) был направлен на стимулирование экономики через увеличение скорости обращения денег, а не их накопления. Поэтому накопление средств в этой системе было сложным из-за введения демереджа — отрицательной процентной ставки, которая уменьшала стоимость денег со временем, если они не использовались. Это мотивировало людей быстрее тратить деньги, вкладывать их в экономику или оплачивать долги, а не копить.
Взаимодействие с другими городами: Обмен валют:
Люди могли обменивать "свободные деньги" на обычную национальную валюту, но с потерей части их номинальной стоимости, что снижало привлекательность такого обмена. Сотрудничество:
Города с похожими экспериментами могли устанавливать взаимные соглашения для упрощения торговли. В таких случаях "свободные деньги" принимались обеими сторонами. Ограничения:
Взаимодействие с городами без подобной системы было затруднено, так как другие регионы обычно не принимали "свободные деньги". Это ограничивало использование местной валюты преимущественно внутри Вёргля. Эксперимент показал, что подобная система лучше работает в изолированных условиях, а для масштабного применения требуются межрегиональные договорённости или реформы на государственном уровне.
