Каин и Авель / Cain at Abel / Cain & Abel (Лино Брока / Lino Brocka) [1982, Филиппины, драма, BDRemux 1080p] [USA Transfer] AVO (Андрей Дольский) + Sub Eng + Original Tgl

Страницы:  1
Ответить
 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 7162


porvaliparus · 17-Апр-22 00:23 (3 года 5 месяцев назад, ред. 23-Апр-22 04:17)

Каин и Авель
Cain at Abel / Cain & Abel

Страна: Филиппины
Студия: Cine Suerte
Жанр: драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:51:36
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: тагальский
Режиссер: Лино Брока / Lino Brocka
В ролях: Кристофер Де Леон, Филип Сальвадор, Карми Мартин, Сесиль Кастилло, Бейби Дельгадо, Мона Лиза,
Руэль Верналь, Michael Sandico, Венчито Гальвес, Тони Гутьеррез и др.
Описание: Современная версия библейской истории о Каине и Авеле. Cеньора Пина отдает предпочтение своему младшему сыну Элласу, а не старшему Лорену, которого она обвиняла в смерти своего мужа. Эллис растет трусливым и избалованным, в то время как Лорен становится ответственным семьянином, несмотря на его растущее негодование по отношению к своей матери. То, что началось как соперничество между братьями и сестрами, перерастает в глубокую вражду, которая позже перерастает в крупномасштабную войну - со всем хаосом и кровопролитием. (гугл перевод с IMDB)


Сэмпл IMDB Кинопоиск


Доп. информация:
Спонсоры перевода vitolinform, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 20980 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1442 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) AVO / Андрей Дольский
Аудио 2 Tag: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1381 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 129053000196077773639237411829270771647 (0x6116B428E60D9D09E32607F21DE4F7BF)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\Cain.at.Abel.1982.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 18.6 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.8 Mb/s
Movie name : Cain at Abel (1982)
Encoded date : UTC 2022-04-15 21:50:54
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 21.0 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.422
Stream size : 16.4 GiB (88%)
Title : Cain.at.Abel.1982.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 164 r3065 ae03d92
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=21000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 442 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.12 GiB (6%)
Title : AVO [Андрей Дольский]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 411.2 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.08 GiB (6%)
Language : Tagalog
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1351
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 30.9 kb/s
Count of elements : 2488
Stream size : 23.7 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:02:49.833 : en:Глава 02
00:18:58.375 : en:Глава 03
00:42:23.417 : en:Глава 04
00:59:46.000 : en:Глава 05
01:13:59.625 : en:Глава 06
01:32:37.417 : en:Глава 07
Скриншоты
Информация об исходнике
Disc Title: Cain at Abel
Disc Size: 24,331,821,568 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00019.MPLS
Size: 19,749,150,720 bytes
Length: 1:51:36.083
Total Bitrate: 23.59 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20980 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Tagalog / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1381 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 29.723 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1507

sstonecold · 18-Апр-22 05:50 (спустя 1 день 5 часов)

Спасибо большое за заказ перевода.
Байан Ко: Моя родная страна (1984) тоже планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 7162


porvaliparus · 18-Апр-22 06:39 (спустя 49 мин.)

sstonecold писал(а):
83013603Спасибо большое за заказ перевода.
Байан Ко: Моя родная страна (1984) тоже планируется?
Да, нужно заказать... исходник в сети есть
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 7162


porvaliparus · 23-Апр-22 01:06 (спустя 4 дня)

sstonecold писал(а):
83013603Спасибо большое за заказ перевода.
Байан Ко: Моя родная страна (1984) тоже планируется?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6205711
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error