Бедное сердце / Dil Bechara
Страна: Индия
Студия: Fox STAR Studios
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:41:18
Перевод 1: любительский многоголосый закадровый - Honey&Haseena. Перевод и редакция Honey&Haseena
Перевод 2: любительский двухголосый закадровый - OnisFilms
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Мукеш Чхабра / Mukesh Chhabra
Актеры: Сушант Сингх Раджпут, Санджана Сангхи, Свастика Мукхерджи, Сасвата Чаттерджи, Сахил Ваид, Саиф Али Кхан, Ракеш Крушна Джоши, Дургеш Кумар, Саурав Хурана
Описание: Необычная история двух влюблённых и неизлечимо больных девушки и юноши Кизи и Мэнни, снятая по мотивам романа Дж. Грина «Виноваты звёзды». У Кизи диагностирован рак щитовидной железы. Милая и скромная девушка все силы вкладывает в борьбу с болезнью. Однажды она встречается с симпатичным и жизнерадостным парнем Мэнни, у которого начался период ремиссии (ранее он страдал от остеосаркомы и находился на больничном режиме). Несмотря на страшные диагнозы, молодые люди ведут обычную жизнь. Сначала Кизи не доверяет Мэнни, но после нескольких встреч выясняется, что у них много общих интересов. Настойчивый парень понимает, что влюблён в Кизи и завоёвывает её доверие и любовь. Герои счастливы и радуются каждому новому дню. Внезапно здоровье у девушки ухудшается. Влюблённые отправляются в Париж, желая насладиться любовью, новыми впечатлениями и последними днями жизни...
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x428, 2401 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO Honey&Haseena. Перевод и редакция Honey&Haseena)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO OnisFilms)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | хинди
Субтитры: английские (SRT)
Главы/чаптеры
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 80699250106733723388188103582682838275 (0x3CB61C37D671FC3B8D0273023939F503)
Полное имя : D:VideoБедное сердце.2020.BDRip-AVC msltel.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 3 488 Кбит/сек
Название фильма : Бедное сердце.2020.BDRip-AVC msltel
Дата кодирования : UTC 2022-04-08 14:39:33
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 2 401 Кбит/сек
Ширина : 1 024 пикселя
Высота : 428 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.229
Размер потока : 1,70 Гбайт (69%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3085 0bb85e8
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Язык : Hindi
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (13%)
Заголовок : MVO Honey&Haseena. Перевод и редакция Honey&Haseena
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (6%)
Заголовок : DVO OnisFilms
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (13%)
Заголовок : оригинал
Язык : Hindi
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 1154
Размер потока : 31,2 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:05:08.808 : en:Глава 02
00:09:54.594 : en:Глава 03
00:12:40.760 : en:Глава 04
00:19:34.173 : en:Глава 05
00:33:57.535 : en:Глава 06
00:36:38.196 : en:Глава 07
00:42:55.573 : en:Глава 08
00:46:43.300 : en:Глава 09
00:55:44.341 : en:Глава 10
01:06:25.481 : en:Глава 11
01:07:41.557 : en:Глава 12
01:14:11.947 : en:Глава 13
01:17:48.163 : en:Глава 14
01:21:46.902 : en:Глава 15
01:27:11.726 : en:Глава 16
01:33:41.115 : en:Глава 17
01:36:42.797 : en:Глава 18
MediaInfo исходника (Кинозал)
Общее
Уникальный идентификатор : 73842493670865804325753999259082400971 (0x378D8C066A65D85D4B4A76BCEFF7A4CB)
Полное имя : D:\Video\Бедное сердце.2020.BDRemux\Бедное сердце.2020.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 20,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 29,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-04-05 15:05:49
Программа кодирования : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 22,5 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.453
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 15,9 Гбайт (78%)
Default : Да
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 464 Мбайт (2%)
Заголовок : Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : Любительский (двухголосый, закадровый) - OnisFilms
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 772 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,38 Гбайт (16%)
Язык : Hindi
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (2%)
Язык : Hindi
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #5
Идентификатор : 6
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (2%)
Язык : German
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 1154
Размер потока : 31,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 17,1 Кбит/сек
Count of elements : 2631
Размер потока : 11,9 Мбайт (0%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #3
Идентификатор : 9
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 2 816 бит/сек
Count of elements : 323
Размер потока : 1,94 Мбайт (0%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Меню
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:05:08.808 : en:Глава 02
00:09:54.594 : en:Глава 03
00:12:40.760 : en:Глава 04
00:19:34.173 : en:Глава 05
00:33:57.535 : en:Глава 06
00:36:38.196 : en:Глава 07
00:42:55.573 : en:Глава 08
00:46:43.300 : en:Глава 09
00:55:44.341 : en:Глава 10
01:06:25.481 : en:Глава 11
01:07:41.557 : en:Глава 12
01:14:11.947 : en:Глава 13
01:17:48.163 : en:Глава 14
01:21:46.902 : en:Глава 15
01:27:11.726 : en:Глава 16
01:33:41.115 : en:Глава 17
01:36:42.797 : en:Глава 18
