Дорога перемен / Revolutionary Road (Сэм Мендес / Sam Mendes) [2008, США, Великобритания, Драма, мелодрама, WEB-DL 1080p] [Open Matte] Dub + AVO (Сербин) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Electrician1974

Top Seed 02* 80r

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 774

Electrician1974 · 04-Фев-22 14:33 (3 года 8 месяцев назад, ред. 21-Мар-22 19:54)

Дорога перемен / Revolutionary Road / Open Matte
Страна: США, Великобритания
Студия: BBC Films, DreamWorks Pictures
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:59:44
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сэм Мендес / Sam Mendes
В ролях: Кейт Уинслет, Леонардо ДиКаприо, Кэти Бейтс, Майкл Шеннон, Джей О. Сэндерс, Дэвид Харбор, Кэтрин Хан, Ричард Истон, Дилан Бейкер, Кит Реддин
Описание: Действие картины проходит в середине 50-х годов, главные герои - члены небольшой провинциальной семьи. Фрэнк и Эйприл Уиллер считают себя семьей среднего класса, непохожей на остальные семьи, и испытывают огромное желание перебраться в Париж. Однако судьба приготовила для супругов ряд неприятных сюрпризов…
Доп. информация: Исходник видео WEB-DL Netflix.
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.
Сэмпл: http://sendfile.su/1641371

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920х1080, 23.976 fps, 7029 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (AVO, Сербин)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские, английские (полные)
MediaInfo
General
Unique ID : 199659594325739802850063712671155106916 (0x96350A050DC6756CB555C9BC422C3464)
Complete name : D:Revolutionary Road (2008) Open Matte WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.16 GiB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 561 kb/s
Encoded date : UTC 2021-01-29 16:18:09
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 029 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 5.88 GiB (82%)
Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121b
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 381 MiB (5%)
Title : DUB
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 381 MiB (5%)
Title : AVO Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 548 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 86 b/s
Count of elements : 1154
Stream size : 69.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1155
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:22.405 : en:Chapter 2
00:09:41.956 : en:Chapter 3
00:14:53.810 : en:Chapter 4
00:21:45.221 : en:Chapter 5
00:24:44.525 : en:Chapter 6
00:31:13.246 : en:Chapter 7
00:35:15.196 : en:Chapter 8
00:41:00.708 : en:Chapter 9
00:44:24.203 : en:Chapter 10
00:51:47.479 : en:Chapter 11
00:57:02.586 : en:Chapter 12
00:59:48.001 : en:Chapter 13
01:09:49.602 : en:Chapter 14
01:18:46.013 : en:Chapter 15
01:26:47.702 : en:Chapter 16
01:34:04.138 : en:Chapter 17
01:39:54.906 : en:Chapter 18
01:48:33.257 : en:Chapter 19
01:52:26.323 : en:Chapter 20
Скриншоты
Сравнения
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7923

arxivariys · 05-Фев-22 10:18 (спустя 19 часов)

Перевод Ю. Сербина есть в более лучшем качестве
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4295233
T - временная
[Профиль]  [ЛС] 

verasens

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 71


verasens · 27-Окт-24 00:33 (спустя 2 года 8 месяцев)

Я не понял о чем кино. Расскажите, кто понял
[Профиль]  [ЛС] 

Emablonde

Стаж: 8 лет

Сообщений: 835

Emablonde · 29-Окт-24 20:42 (спустя 2 дня 20 часов)

verasens
в жизни всякое бывает. дерьмо случается. вот такие пироги!
В этом смысл фильма. В его концовке! (это драма для девочек-девушек-женщин, а вы мужчина! и такое смотрели!)
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7497

Rainmood · 28-Окт-25 01:05 (спустя 11 месяцев)

verasens писал(а):
86897090Я не понял о чем кино. Расскажите, кто понял
да вообще не о чем. Как по мне - неплохая мелодрамка, не более. Не играй в ней известные актеры, вполне можно пройти мимо.
[Профиль]  [ЛС] 

sergej-var

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 8


sergej-var · 28-Окт-25 21:55 (спустя 20 часов)

фильм классный. про то что ты живёшь, что-то планируешь, всё путём, а жизнь тебе хрясь! и как дальше жить уже не понятно. совсем.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error