vitolinform · 31-Дек-21 03:05(3 года 8 месяцев назад, ред. 31-Дек-21 15:41)
Одиночки
Honja saneun saramdeul
Aloners / People Living Alone
혼자 사는 사람들 Страна: Южная Корея Студия: Korean Academy of Film Arts Жанр: Драма Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:30:42 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | АрхиAsia Субтитры: русские (forced), корейские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Сон Ын Хон / Hong Seong-eun В ролях:
Кон Сын-ён, Чон Да-ын, Хён У Со, Пак Чон-хак Описание:
Джин А живет одна и работает в колл-центре банка. Она хорошо выполняет свою работу, но ни с кем не общается ни на работе, ни в личной жизни. Однажды ее соседа, с которым она иногда разговаривала, находят мертвым через неделю после смерти. Джин А потрясена его смертью. Она решает включить камеру, которая давным-давно была установлена в доме ее матери. || IMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл || Оригинальный видеоряд Aloners 2021 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-Imagine Переведено и озвучено: Перевод: Enasty Che Редакция, тайминг: Macho Озвучивали: Veda и Verner Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 6583 kbps, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, 0.132 bit/pixel, High@L4 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Двухголосый закадровый (АрхиAsia) Аудио 2: 48 kHz, Enhanced AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT/ASS)
Внимание! В переводе присутствует немного ненормативной лексики
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 314266132205496289308816801882325359288 (0xEC6D749882CD32E088F6F57C6ECF9AB8) Полное имя : D:\Aloners.2021.1080p.NF.WEB-DL.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 4,98 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7 865 Кбит/сек Название фильма : Aloners.2021.1080p.NF.WEB-DL Дата кодирования : UTC 2021-12-28 23:10:54 Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Attachments : poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 6 583 Кбит/сек Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.132 Размер потока : 4,17 Гбайт (84%) Заголовок : Одиночки / Honja saneun saramdeul / Aloners / People Living Alone (2021) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 Язык : Korean Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 415 Мбайт (8%) Заголовок : DVO, АрхиAsia Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 415 Мбайт (8%) Заголовок : Korean Язык : Korean Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 27 м. Битрейт : 0 бит/сек Count of elements : 7 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 641 байт (0%) Заголовок : forced, АрхиAsia Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 27 м. Битрейт : 67 бит/сек Count of elements : 1233 Размер потока : 43,2 Кбайт (0%) Заголовок : Korean Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет
