Зона боевых действий / Battle Zone
Страна:
США
Студия:
Walter Wanger Productions Inc.
Жанр:
военный
Год выпуска:
1952
Продолжительность:
01:21:34
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Лесли Селандер / Lesley Selander
Композитор:
Марлин Скайлз / Marlin Skiles
В ролях:
Джон Ходиак / John Hodiak ... M / Sgt. Danny Young
Стивен МакНэлли / Stephen McNally ... Sgt. Mitch Turner
Линда Кристиан / Linda Christian ... Jeanne
Мартин Милнер / Martin Milner ... Corp. Andy Sayer
Дэйв Уиллок / Dave Willock ... Smitty
Джек Ларсон / Jack Larson ... Cpl. James O'Doole
Ричард Эмори / Richard Emory ... Lt. Mike Orlin
Филип Ан / Philip Ahn ... South Korean Guerrilla Leader
Карлтон Янг / Carleton Young ... Colonel
Джеффри Стоун / Jeffrey Stone (в титрах: John Fontaine) ... Lt. Pilot
Тодд Карнс / Todd Karns (в титрах: Todd Karnes) ... Officer
Джил Стрэттон / Gil Stratton ... Marine Runner
Чарльз Бронсон / Charles Bronson ... Private, в титрах не указан
Описание:
Дэнни Янг - ветеран Второй мировой войны, возвращается в армию, когда начинается война в Корее. Он присоединяется к съемочной группе, специализирующейся на съемке боевых действий. Там он снова встречает Митча Тернера, бывшего приятеля, и обнаруживает, что Митч теперь помолвлен с Джин, которую Дэнни оставил в Риме во время предыдущей войны. Между Дэнни и Митчем развивается соперничество, которое обостряется во время секретной миссии в тылу Северной Кореи...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, tonic213, voostorg, spartakeynoir, sashkaelectric, killer snowman, Tayga58, MuxaSi, Nmaska
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение. Для попадания в размер DVD 5 удален трейлер и заблокирована соответствующая кпопка в меню.
DVDInfo
Title: Battle Zone 1952 (DVD 5)
Size: 4.29 Gb ( 4 497 240,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:21:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
