Сезон любви / Pyar Ka Mаusam
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 02:33:14
Перевод: Одноголосый закадровый - (
soso4eg) [
по субтитрам керелис]
Субтитры: Нет
Режиссер: Насир Хуссейн / Nasir Hussain
В ролях: Шаши Капур, Аша Парекх, Бхарат Бхушан, Ранжендра Натх, Ифтекхар, Асит Сен, Нирупа Рой, Кишан Мехра
Описание: Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец ее прощает и приезжает за дочерью. Но находит только Джамуну, зять погибает при пожаре, а внук пропадает без вести. Годы спустя, Сима встречается В Ути с молодым человеком по имени Пьярелал (Шаши Капур). Затем он представляется ей Джахпатхом Сингхом, с которым она якобы была помолвлена в детстве. Вернувшись в родной дом, Сима снова встречается с этим юношей, который теперь утверждает, что он Сунил, пропавший наследник Сардара. Сима в недоумении, кто же тот на самом деле, ведь все считают пропавшим внуком совсем другого человека…
(c) керелис
IMDb |
Кинопоиск
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1278x1080, 25 fps, 3000 kbps,
Аудио 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
Релиз от:
Перевод на русский язык: керелис (спасибо!)
Закадровое чтение: soso4eg
Огромное спасибо василисса за WEBRip
Сэмпл / Sample
MI
General
Unique ID : 250251664537652561058286912411126066918 (0xBC44B7A9EC7E3D1993A0219ED819EEE6)
Complete name : F:\[HDTV]\Sezon.Lubvi.1969.VO.WEBRip.X264.BwTorrents-soso4eg.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.55 GiB
Duration : 2 h 33 min
Overall bit rate : 3 317 kb/s
Encoded date : UTC 2021-10-26 18:23:48
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 33 min
Nominal bit rate : 3 000 kb/s
Width : 1 278 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Writing library : x264 core 152 r2854 e9a5903
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=3900 / vbv_bufsize=4500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit 2021-10-15 09:05:22 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2021-10-26 18:23:48
FromStats_BitRate : 2994369
FromStats_Duration : 02:33:14.080000000
FromStats_FrameCount : 229852
FromStats_StreamSize : 3441308843
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 246 MiB (7%)
Title : VO soso4eg
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2 h 33 min
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit 2021-10-15 09:05:22 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2021-10-26 18:23:48
FromStats_BitRate : 96399
FromStats_Duration : 02:33:14.112000000
FromStats_FrameCount : 430974
FromStats_StreamSize : 110788554
