arxivariys · 09-Дек-21 06:48(3 года 7 месяцев назад, ред. 16-Мар-25 11:32)
Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds Страна: США, Германия Студия: Universal Pictures, The Weinstein Company, A Band Apart Жанр: боевик, драма, комедия, военный Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:33:00Перевод 1: Профессиональный (дублированный) R5 (более полный перевод) Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) BBC Saint-Petersburg Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков Субтитры: русские (4xforced, 2xfull), английские SDH Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях: Брэд Питт, Кристоф Вальц, Мелани Лоран, Даниэль Брюль, Дайан Крюгер, Майкл Фассбендер, Аугуст Диль, Элай Рот, Тиль Швайгер, Гедеон БуркхардОписание: Вторая мировая война, в оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRemux 2160p [Inglourious.Basterds.2009.EUR.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 45904 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, R5| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Dub, Blu-Ray| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2981 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, BBC Saint-Petersburg| Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3520 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3537 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3530 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин| Аудио 7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Д. Пучков| Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3513 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 183558883291118711990196204051153749296 (0x8A1827AD59A94AF3720537D4D59B0530)
Complete name : H:\UHD\Бесславные ублюдки.2009.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 69.2 GiB
Duration : 2 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 64.8 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-12-09 16:24:02
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 32 min
Bit rate : 45.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 49.0 GiB (71%)
Writing library : ATEME Titan File 3.9.6 (4.9.6.2)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 977 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 344 cd/m2
Original source medium : Blu-ray Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 420 MiB (1%)
Title : Dub, R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 840 MiB (1%)
Title : Dub, Blu-Ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 982 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.18 GiB (5%)
Title : MVO, BBC Saint-Petersburg
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 520 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.76 GiB (5%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 537 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.78 GiB (5%)
Title : Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 530 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.77 GiB (5%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 700 MiB (1%)
Title : Д. Пучков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 513 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.75 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 11 b/s
Count of elements : 203
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : forced, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1013
Stream size : 51.6 KiB (0%)
Title : forced, Blu-Ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1013
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Title : forced, Гоблин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 972
Stream size : 59.0 KiB (0%)
Title : forced, Е. Воронин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1862
Stream size : 105 KiB (0%)
Title : full, Гоблин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 109 b/s
Count of elements : 1817
Stream size : 119 KiB (0%)
Title : full, Е. Воронин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 2140
Stream size : 71.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:51.027 : en:Chapter One: Once Upon A Time In Nazi-Occupied France
00:07:06.759 : en:If A Rat Were To Walk In
00:21:21.446 : en:Chapter Two: Inglourious Basterds
00:24:13.452 : en:Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
00:28:16.486 : en:Hugo Stiglitz
00:30:19.234 : en:The Bear Jew
00:37:57.525 : en:Chapter Three: German Night In Paris
00:41:48.547 : en:Fredrick Zoller
00:48:29.031 : en:Lunch With Goebbels
00:53:54.189 : en:Apple Strudel & Crème Fraîche
01:00:51.064 : en:A Film Just For The Nazis
01:04:05.633 : en:Chapter Four: Operation Kino
01:09:25.202 : en:Fightin' In A Basement
01:12:17.791 : en:La Louisiane
01:19:26.553 : en:Say Auf Wiedersehen To Your Nazi Balls
01:32:55.027 : en:A Mexican Standoff
01:37:02.858 : en:It's Called Suspicious
01:43:52.100 : en:Detective Landa
01:45:38.290 : en:Chapter Five: Revenge Of The Giant Face
01:50:31.249 : en:Italian Escorts
01:57:35.506 : en:If The Shoe Fits, You Must Wear It
02:03:38.702 : en:That's A Bingo
02:10:30.656 : en:Nation's Pride
02:16:41.484 : en:Fredrick Calls On Shosanna
02:23:11.374 : en:This Is The Face Of Jewish Vengeance
02:25:47.905 : en:Aldo's Masterpiece
02:29:31.587 : en:End Titles
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожку №3 спасибо thx: BlurayDude и BLUEBIRD-HD
Цитата:
Дорожки №1,2,4-7 и субтитры взяты с этой раздачи thx: Vortexar
Спасибо!
подскажите пожалуйста, это настоящий 4к или upscale?
(вообще чтобы не спрашивать одно и тоже во многих 4к раздачах, может кто-нибудь знает, если на blu-ray.com только 4к upscale то значит тут не может появится native? или на blu-ray.com не все диски публикуют и могли просто пропустить?)
miksyunya
Тарантино снимает на пленку, тут нативное 4к.
Что бы не шастать по сайтам, где могут быть ошибки, просто ищите информацию о камерах и стандартах производства на кинопоиске, например и из этого уже делаете выводы.
Бесславные ублюдки.
Съёмки: 9 октября 2008 — 6 февраля 2009
Формат изображения: 2.39 : 1
Камера: Arriflex 435, Panavision Primo, G-Series, ATZ, AWZ2 and Cooke Lenses
Panavision Panaflex Millennium, Panavision Primo, G-Series, ATZ, AWZ2 and Cooke Lenses
Формат копии: 35 mm (Fuji Eterna-CP 3513DI)
D-Cinema
Формат съёмок: 35 mm (Kodak Vision2 200T 5217, Vision3 500T 5219)
Изображение: цветное
Язык: английский, французский, немецкий, итальянский
Пленка = нативное 4к
Охотники за разумом Mindhunter, 2017.
Формат изображения: 2.20 : 1
Камера: Red Xenomorph Dragon, Zeiss Ultra Prime, Leitz Summilux-C and Fujinon Premier Lenses (season 1)
Red Xenomorph Helium, Leica Summilux-C and Fujinon Premier Zoom Lenses (season 2)
Формат копии: Video (Ultra HD)
Формат съёмок: Redcode RAW
Изображение: цветное
Язык: английский
Нативное 4к для первого сезона и 6к съемки для второго, но мастеринг у обоих в 4к хдр.
Потом лезете и проверяте статус на бд ком или еще где и сопоставляете свои выводы, свои ощущения от картинки глазами и инфу с КП и решаете). Могут быть нюансы, такие как у железного человека 1, где снимали на пленку, но 4к хдр бд это апскеил из 2к цифровой копии, дисней таким часто промышляет. Потому и нужно сравнивать данные с нескольких источников.
Привет! Недавно это снова выпустили на Blu-ray 4K (от Arrow) — с гораздо более высоким битрейтом, улучшенным HDR и тенями. У кого-нибудь есть эта версия?
и BLUEBIRD-HD
