Магда · 23-Ноя-21 06:03(3 года 9 месяцев назад, ред. 23-Ноя-21 06:37)
Необычайные истории, вызывающие страх или смех... / Необычные истории, страшные или смешные / Histoires extraordinaires à faire peur ou à faire rire... Страна: Франция Студии: Armor Films, Interfrance Film Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:24:34 Перевод: Одноголосый закадровый - Horror Maker Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Lisok) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Форэ / Jean Faurez Композитор: Жорж Ван Пари / Georges Van Parys В ролях: Фернан Леду,Сюзи Каррьер,Жюль Берри, Поль Франкёр, Оливье Юссено, Марина де Берг, Морис Шюц, Роже Блен, Ги Декомбль, Жан-Франсуа Лалей, Пьер Колле, Жанделин, Фернан Жильбер, Анри Сан Жуан, Жак Дюфило, Марсьяль Реб, Роже Рафаль, Барбара Вэл, Пьер Монкорбье, Морис Шеви Описание: По произведениям Эдгара А. По и Томаса де Квинси. Несколько полицейских во время ночного дежурства рассказывают наиболее жуткие истории из своей работы с целью напугать новичка. Каждый по очереди упоминает об особенно ужасных убийцах: маньяке, очарованном шеями молодых женщин, госте, убежденном, что деформированный глаз хозяина несёт для него угрозу, мстительном любителе вина, который заживо замуровал своего друга...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Lisok Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Horror MakerТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки: Pakin666, Aleks, Rogavr38, Faulenzer, PonchoUsatiy, killer snowman, mauzerРелиз: Меню: нет Тип релиза: VHS > DVD Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 704x576@768x576 (4:3) VBR ~4528 Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 256 Kbps
Доп. информация о релизе
К VHS > DVD добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
DVDInfo
Title: Необычайные истории
Size: 2.93 Gb ( 3 070 224,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:24:34
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : N:\РАЗДАЧИ\Необычайные истории\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 000 Мбайт
Продолжительность : 27 м. 32 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 077 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 27 м. 32 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 528 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9 549 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.447
Временной код первого кадра : 00:06:17:07
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 892 Мбайт (89%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м. 32 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 37,8 Мбайт (4%)
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м. 32 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 50,4 Мбайт (5%)
Service kind : Complete Main Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м. 22 с.
Задержка видео : 9 с. 80 мс. Меню
С пренебрежением отношусь в французскому кинематографу (слишком легкомысленному и инфантильному на мой взгляд) ,
но это почти шедевр - всё на высшем уровне . Актеры играют убедительно , сюжет развивается уверенно и интересно . Рекомендую любителям классического Эдгара По .
С пренебрежением отношусь в французскому кинематографу (слишком легкомысленному и инфантильному на мой взгляд) ,
