Альтэттинг / Altötting (Андреас Хюкаде / Andreas Hykade) [2020, Германия, Канада, Португалия, авторская анимация, WEB-DL 720p] Original Eng + Sub Rus

General
Complete name                            : Altotting (2020).mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media / Version 2
Codec ID                                 : mp42
File size                                : 97.5 MiB
Duration                                 : 11mn 23s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 197 Kbps
Encoded date                             : UTC 2020-10-08 13:10:46
Tagged date                              : UTC 2020-10-08 13:10:46
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.2
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 11mn 23s
Bit rate                                 : 940 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.042
Stream size                              : 76.5 MiB (78%)
Writing library                          : x264 core 161 r10 db0d417
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                             : UTC 2020-10-08 13:10:46
Tagged date                              : UTC 2020-10-08 13:10:46
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 11mn 23s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 253 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.6 MiB (21%)
Encoded date                             : UTC 2020-10-08 13:10:46
Tagged date                              : UTC 2020-10-08 13:10:46

1
00:00:25,160 --> 00:00:29,460
Знаете,
когда я был мальчиком, я влюбился...
2
00:00:29,930 --> 00:00:31,000
в Деву Марию.
3
00:00:32,070 --> 00:00:35,910
Это произошло в маленьком баварском городке
под названием Альтэттинг.
4
00:00:36,000 --> 00:00:39,770
АЛЬТЭТТИНГ
5
00:00:41,850 --> 00:00:46,890
Когда-то очень давно здесь утонул мальчик,
а Дева Мария вернула его к жизни.
6
00:00:47,520 --> 00:00:52,350
И вот люди построили часовню,
чтобы прославить Деву Марию.
7
00:02:22,700 --> 00:02:26,730
Я хорошо помню свой первый визит туда.
8
00:04:28,540 --> 00:04:31,920
С тех самых пор
я навещал её каждый день.
9
00:05:01,310 --> 00:05:05,990
И с каждым днём наша любовь
становилась всё сильнее.
10
00:06:14,320 --> 00:06:18,160
С годами я обратил внимание,
что она никогда не меняется.
11
00:06:20,780 --> 00:06:22,200
И я спросил её:
12
00:06:22,850 --> 00:06:24,590
- Почему ты не стареешь, любовь моя?
13
00:06:27,200 --> 00:06:31,670
И она раскрыла мне свой секрет.
14
00:08:19,360 --> 00:08:21,980
А потом она оставила меня.
15
00:09:42,620 --> 00:09:47,820
После её ухода мир опустел.