Портрет красавицы / Портрет красивой девушки
Portrait of a Beauty / Miindo
Страна: Южная Корея
Студия: Yiroom Movies Production
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:48:49
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
pandora2177 & Виктор Ерёменко
Субтитры: русские
(Samjogo, Mirano), английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чон Юн Су / Yun-su Jeon
В ролях: Ким Гю-ри, Ким Ён-хо, Ким Нам-гиль, Чху Джа-хён, Чхве Дэ-сон, Чу Ён-хо, Ли Сок, О Ман-сок, Ё Хо-мин, Ра Ми-ран и др.
Описание: История о талантливой художнице эпохи Чосон Щин Юн-бок, о роковой любви, и о запутанных отношениях мужчины и женщины.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод взят с раздачи
Bermud_Bermud
Русские и английские субтитры от DVD найдены в сети и подогнаны под этот релиз.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 26656 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps / DVO / pandora2177 & Виктор Ерёменко
Аудио 2 Kor: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3388 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; PGS - немецкие
MediaInfo
General
Unique ID : 94319235572610114647781300575757887773 (0x46F53958DB64F3DEA642F493E3D7691D)
Complete name : E:\!!_porvaliparus\2021\Portrait.of.a.Beauty.2008.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 23.2 GiB
Duration : 1 h 48 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.5 Mb/s
Movie name : Portrait of a Beauty (2008)
Encoded date : UTC 2021-10-27 02:41:44
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.7 Mb/s
Maximum bit rate : 34.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.536
Stream size : 20.3 GiB (87%)
Title : Portrait.of.a.Beauty.2008.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (1%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 388 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.58 GiB (11%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 630
Stream size : 35.9 KiB (0%)
Title : Samjogo
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 624
Stream size : 37.6 KiB (0%)
Title : Mirano
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 632
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 15.5 kb/s
Count of elements : 1235
Stream size : 11.5 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:06:34.500 : en:Глава 02
00:21:41.208 : en:Глава 03
00:32:29.333 : en:Глава 04
00:39:52.875 : en:Глава 05
00:54:42.833 : en:Глава 06
01:02:25.708 : en:Глава 07
01:11:31.375 : en:Глава 08
01:18:03.500 : en:Глава 09
01:30:24.542 : en:Глава 10
01:37:46.333 : en:Глава 11
01:45:55.833 : en:Глава 12
01:48:25.833 : en:Глава 13
Информация об исходнике
Disc Label: Farben.der.Leidenschaft.2008.DUAL.COMPLETE.BLURAY-ROCKEFELLER
Disc Size: 32,014,412,999 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 29,595,801,600 bytes
Length: 1:48:49.291
Total Bitrate: 36.26 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26656 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4147 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Korean / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3388 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: German / 14.814 kbps
