Братья МакМаллен / The Brothers McMullen (Эдвард Бёрнс / Edward Burns) [1995, США, комедия, мелодрама, DVD5 (Custom)] MVO + AVO (Володарский) + Original Eng

Братья МакМаллен / The Brothers McMullen
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:38:19
Перевод: Профессиональский (многоголосый, закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Субтитры: английские, испанские
Режиссер: Эдвард Бёрнс / Edward Burns
В ролях: Шэри Элберт / Shari Albert, Мэксин Банс / Maxine Bahns, Эдвард Бёрнс / Edward Burns, Конни Бриттон / Connie Britton, Джек Малкэхи / Jack Mulcahy, Майк МакГлоун / Mike McGlone, Дженнифер Джостин / Jennifer Jostyn.
Описание: Патрик, Барри и Джек - три брата - американцы ирландского происхождения, живущие на Лонг-Айленде. В отсутствие уже умершего отца и покинувшей их матери, вернувшейся в Ирландию к прежнему возлюбленному, они вынуждены делиться между собой насущными проблемами, основная из которых - вопрос самоидентификации в отношениях с женщинами. Герои боятся ошибиться в выборе спутницы на всю жизнь, оказаться в зависимости от поспешно созданной семьи или не вовремя родившихся детей, но между тем, вопреки укоренившимся в семье католическим догмам, жаждут страстной и романтической любви, верят в «удар молнии» и игру случая.
"Братья МакМаллен" - первый полнометражный фильм Эдварда Бёрнса, после которого к нему прилипло прозвище "Вуди Аллен с Лонг-Айленда". Несмотря на то, что многие отмечали схожеть проблематики этого фильма с той, что присутствовала в картинах режиссёров-экзистенциалистов старшего поколения (Вуди Аллен, Эрик Ромер), фильм совершенно свеж и очарователен, прежде всего в силу остроумных диалогов и по, видимому, весьма скромного бюджета.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы, многоголосый и Володарского..
Бонусы: трейлер фильма, комментарии режиссера
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - Володарский
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарии режиссера
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)