Улица Прэри / Rue des Prairies / Ремастер версия
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:26:37
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
киностудия имени Горького + MVO (на дыры)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ТРК "СПб 5 канал"
Субтитры: Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Дени де ла Пательер / Denys de La Patelliere
В ролях: Жан Габен, Мари-Жозе Нат, Клод Брассёр, Роже Дюма, Рене Фор, Луи Сенье, Жак Моно, Доминик Паж, Франсуа Шометт, Ги Декомбль, Франс Асселен, Альбер Динан, Жак Иллен, Рене Авар, Габи Бассе, Леон Зитрон, Дениза Керни, Робер Ломбар, Доминик Розан, Пьер Вельэсказ, Пьер Вернье, Дани Жаке, Пьер Лепру, Макс Монтавон, Паскаль Мадзотти, Макс Амиль, Бернар Деран, Альфред Адам, Габриель Гобен, Роже Тревиль, Поль Франкёр
Описание: Анри Неве, парижский рабочий, возвращается домой, проведя два года в плену. Он один воспитывает двоих своих детей и одного незаконнорожденного ребёнка своей жены, которая умерла при родах. Старший сын Луи становится чемпионом Франции по велосипедному спорту, дочка Одетт мечтает стать манекенщицей, а подросший Фернан доставляет много хлопот... Фильм по одноимённому роману французского актёра и писателя Рене Лефевра.
Доп. информация: Оригинальный DVD как на постере (Ремастер версия). К нему добавлены Рус дорожки и сабы. Говорим Спасибо
xfiles (за дубляж),
Master_Bum (за MVO) Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Френч хроника 1959г, трейлеры фильмов с Габеном
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1285004
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 793 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Rue des Prairies
Size: 7.43 Gb ( 7 793 892,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:26:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English
VTS_02 :
Play Length: 00:11:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:08:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:03:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:03:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:03:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
