Арахисовый сокол / The Peanut Butter Falcon
«From the producers of Little Miss Sunshine comes a modern Mark Twain adventure story»
Страна: США
Жанр: Драма, комедия, приключения
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:36:56
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |
Кинопоиск HD
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) |
А. Карповский
Перевод 3: Одноголосый закадровый |
(А. Важенин / BadBajo)
Cубтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссёр: Тайлер Нилсон, Майк Шварц / Tyler Nilson, Michael Schwartz
В ролях: Шайа ЛаБаф, Зак Готтзаген, Дакота Джонсон, Джон Хоукс, Брюс Дерн, Джон Бернтал, Томас Хейден Чёрч, Yelawolf, Мик Фоли, Джейк Робертс
Описание: Большое путешествие начинается с шага, а легендарное — с полета. Вылетев в окно, герой очутился в мире, где чего-то не хватало. Его новому другу — крупной суммы денег. Паре головорезов — головы друга. Молодой медсестре — любви. А ему — путешествий на плоту, погонь, пылающих костров и немного арахисовой пасты.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 23001 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz
Dub Кинопоиск HD
Аудио 2: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3661 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
AVO А. Карповский
Аудио 3: Русский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz
VO А. Важенин / BadBajo
Аудио 4: Украинский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz
Dub
Аудио 5: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 3 656 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 21663373909343874832886571620705058091 (0x104C36CC0948581DDCEC2DC6EA513D2B)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/The.Peanut.Butter.Falcon.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 21.4 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.7 Mb/s
Movie name : The Peanut Butter Falcon 2019 BDRemux pk
Encoded date : UTC 2021-10-16 22:01:55
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.463
Stream size : 15.6 GiB (73%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (1%)
Title : Russian Dub KinopoiskHD
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (1%)
Title : Russian VO BadBajo
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (1%)
Title : Ukrainian Dub
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 661 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.48 GiB (12%)
Title : Russian AVO A.Karpovsky
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 656 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.48 GiB (12%)
Title : English Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 91 b/s
Count of elements : 1418
Stream size : 60.5 KiB (0%)
Title : Russian full Meninsub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1637
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1451
Stream size : 39.7 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:14.493 : en:Chapter 02
00:17:54.073 : en:Chapter 03
00:25:26.525 : en:Chapter 04
00:32:30.949 : en:Chapter 05
00:42:37.554 : en:Chapter 06
00:50:35.032 : en:Chapter 07
00:58:02.478 : en:Chapter 08
01:04:19.856 : en:Chapter 09
01:13:20.395 : en:Chapter 10
01:21:12.868 : en:Chapter 11
01:31:09.462 : en:Chapter 12
Цитата:
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
• За дубляж спасибо Marchelush.
• Перевод Антона Карповского осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод" совместно с форумом Е180 и TeamHD.
• Участники TeamHD: Render71*2,5; zlodei24*2, alexeycezar, digitus*2.
• Участники E180: barvinok13, Evromaster.
• Участники Rutracker: amplified*2,5; tsiboul, chontvari, NZ62, asmodеy*2.
• Автор темы - Render71.
• За украинскую дорожку спасибо ресурсу Hurtom.
