И пришёл паук / Along Came a Spider
Страна: США, Германия, Канада
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:43:10
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R1
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) "Ист - Вест" / Пифагор / Мосфильм
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видеофильм
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ / TV1000 / Рен-ТВ
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ / Россия-2
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 13: Одноголосый (закадровый) Есарев
Субтитры: русские (перевод Грызина), английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ли Тамахори / Lee Tamahori
В ролях: Морган Фриман, Моника Поттер, Майкл Уинкотт, Дилан Бейкер, Мика Бурем, Антон Ельчин, Кимберли Хоторн, Джей О. Сэндерс, Билли Бёрк, Майкл Мориарти, Пенелопа Энн Миллер, Анна Мария Хорсфорд
Описание: Дочь известного сенатора похищена из закрытой, привилегированной школы. Похититель не выдвигает никаких требований и безжалостно расправляется со всеми, кто пытается встать у него на пути. Единственный человек, которому маньяк позвонил сразу после похищения, был Алекс Кросс. Опытный сыщик понимает, что убийца решил предпочесть выкупу страшную и непредсказуемую игру, на кону которой - жизнь маленькой девочки. У Кросса и сотрудницы службы безопасности Джизи Флэниген остается очень мало времени, чтобы спасти ребенка...
Доп. информация: Более позднее издание БД по сравнению с имеющимся на трекере (см сравнение).
Благодарю
dayanat76 за помощь в определении переводов.
Дубляж - Фильм дублирован творческой группой компании "Ист - Вест" при техническом содействии студии "Пифагор" и тон-студии киноконцерна "Мосфильм" в 2001 году. Роли дублировали Александр Груздев, Елена Ивченко, Денис Беспалый, Анастасия Волкова, Александр Воеводин, Любовь Руденко, Ольга Сирина, Никита Прозоровский, Александр Клюквин и другие.
Многоголоска LDV - Павел Иванов, Юрий Меншагин и женщина.
1 канал - Виктор Петров, Олег Форостенко, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова.
В переводе Премьер мужские роли озвучивал Всеволод Кузнецов.
Дорожка NTV+ / TV1000 / Ren-TV записана по DVB-C 14.12.2020 года с канала "ТВ1000". Текст читают Александр Котов и Наталья Казначеева.
В другой двухголоске НТВ+ текст читают Александр Коврижных и Ольга Плетнёва.
Внимание! В сэмпле собраны все аудиодорожки и субтитры.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/PweJP1Lru6WSxw
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~33800 kbps
Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps - MVO R1
Аудио 2: DTS-HD MA 5.1, 4558 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - english
Отдельными файлами:
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DUB "Ист - Вест" / Пифагор / Мосфильм
Аудио 4: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps - MVO LDV
Аудио 5: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO 1 канал
Аудио 6: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO СТС
Аудио 7: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO "Премьер Видеофильм"
Аудио 8: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO НТВ+ / TV1000 / Рен-ТВ
Аудио 9: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO НТВ+ / Россия-2
Аудио 10: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 11: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 12: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 384 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 13: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - VO Дмитрий Есарев
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 159552598320300779417730996213600102550 (0x7808B67242D592BDFEE2B53B328E2896)
Полное имя : F:\Along Came a Spider [BDRemux 2001]\Along Came a Spider [BDRemux 2001].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 28,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-10-10 13:13:32
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 33,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.680
Размер потока : 24,4 Гбайт (87%)
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO R1
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 588 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,31 Гбайт (12%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 78 бит/сек
Count of elements : 921
Размер потока : 55,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Gryzin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Count of elements : 946
Размер потока : 32,7 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Count of elements : 1054
Размер потока : 35,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Capitulo 01
00:05:16.441 : Capitulo 02
00:13:18.964 : Capitulo 03
00:23:55.475 : Capitulo 04
00:30:16.231 : Capitulo 05
00:40:12.660 : Capitulo 06
00:50:04.001 : Capitulo 07
00:59:12.799 : Capitulo 08
01:10:51.664 : Capitulo 09
01:18:08.308 : Capitulo 10
01:22:55.679 : Capitulo 11
01:36:03.382 : Capitulo 12
Сравнение с предыдущим изданием
