Жан-Поль Бельмондо в «Знаменитых любовных историях» (01.01.1960) / Jean-Paul Belmondo dans «Les amours célèbres» (01.01.1960) (Жан Гюйон / Jean Guillon) [1960, документальный, кинематограф, WEBRip] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus + Original Fra

General
Complete name                  : Жан-Поль Бельмондо в «Знаменитых любовных историях» (01.01.1960).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 28.3 MiB
Duration                       : 1 min 22 s
Overall bit rate               : 2 899 kb/s
Movie name                     : Жан-Поль Бельмондо в «Знаменитых любовных историях» / Jean-Paul Belmondo dans Les amours celebres
Director                       : Закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков (на основе субтитров А.Королёва), октябрь 2021 г.
Law rating                     : не проходило оценку
Writing application            : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment                        : Жан-Поль Бельмондо в своей актёрской гримёрке и в старинном костюме отвечает на вопросы Клод Ле Гак о его ролях в консерватории и в фильме Мишеля Буарона «Знаменитые любовные истории», который снимается на студии в Булонь-Бийанкуре.
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Simple@L3
Format settings, BVOP          : No
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1 min 22 s
Bit rate                       : 2 499 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 576 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate                     : 25.000 FPS
Standard                       : PAL
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.241
Stream size                    : 24.4 MiB (86%)
Writing library                : XviD 64
Audio #1
ID                             : 1
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 min 21 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.88 MiB (7%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.01 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Language                       : Русский
Service kind                   : Complete Main
Audio #2
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 min 21 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.88 MiB (7%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.01 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Service kind                   : Complete Main

1
00:00:00,780 --> 00:00:05,500
- Жан-Поль Бельмондо, мы видели вас
во многих так называемых фильмах "новой волны",
2
00:00:05,620 --> 00:00:07,500
где вы снимались в довольно неопрятной одежде.
3
00:00:07,660 --> 00:00:10,820
Какие ощущения вы испытываете,
когда снимаетесь в исторических костюмах?
4
00:00:11,980 --> 00:00:16,180
- Ощущения не слишком сильные,
потому что я четыре года учился в консерватории
5
00:00:16,700 --> 00:00:21,460
и за эти четыре года я перемерил множество париков
и разных костюмов.
6
00:00:21,580 --> 00:00:26,580
- Вы говорите о годах учёбы в консерватории,
о счастливых днях вашей жизни,
которые бывают у всех актёров?
- Да.
7
00:00:26,700 --> 00:00:30,900
У меня сохранились воспоминания о них.
Назовите главные роли, которые вы играли
в исторических костюмах в консерватории.
8
00:00:31,060 --> 00:00:38,500
- Я играл в "Плутнях Скапена",
я играл в "Смешных жеманницах",
где у меня был точно такой же парик...
9
00:00:39,220 --> 00:00:44,780
Я играл в "Жорж Данден", играл...
где же я играл... в "Дон Сезар де Базан".
10
00:00:45,460 --> 00:00:47,460
Я играл во многих пьесах...
"Сутяги" Раси́на.
11
00:00:47,580 --> 00:00:51,380
- А есть роли, которые вам нравятся больше других,
или для вас они все одинаковые?
12
00:00:51,460 --> 00:00:55,260
- Нет, мне они все нравились,
но я питал небольшую слабость к "Скапену",
13
00:00:55,340 --> 00:00:57,100
я его играл на выпускных экзаменах.
14
00:00:57,820 --> 00:01:01,060
- А какую роль вы играете
в "Знаменитых любовных историях"?
15
00:01:01,180 --> 00:01:03,220
- Я играю там герцога де Луза.
16
00:01:03,340 --> 00:01:06,860
Это придворный, влюблённый в мадам де Монако,
17
00:01:06,980 --> 00:01:10,260
но который в то же время
любит многих молодых девушек...
18
00:01:10,380 --> 00:01:15,100
Это "чёрная куртка" своего времени,
он ведёт там себя очень плохо...
19
00:01:15,220 --> 00:01:19,100
"Чёрная куртка" времён Людовика XIV.
- Это вас преследует?
- Это меня преследует даже сквозь время.
20
00:01:19,180 --> 00:01:21,220
- Спасибо.