Белая роза / Die weisse rose
Страна: Германия
Студия: CCC Filmkunst GmbH, Hessischer Rundfunk (HR), Sentana Filmproduktion
Жанр: драма, исторический
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 02:04:48
Перевод: Одноголосый закадровый -
Urasiko
Субтитры: русские (
Stresha), английские, немецкие (полные), немецкие (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Михаэль Верховен / Michael Verhoeven
В ролях: Лена Штольце, Вулф Кесслер, Оливер Сиберт, Ульрих Тукур, Вернер Стокер, Мартин Бенрат, Аня Крузе, Ульф-Юрген Вагнер, Мехтильд Рейндерс, Петер Контербах, Герхард Фридрих, Сабина Крецшмар, Хайнц Келлер, Сусанна Сёффер, Кристин Шварц, Беате Химмерлстосс, Моника Мадрас, Ганс-Юрген Шатц, Вернер Шнитцер, Рейнхольд Ольшевски, Агнеш Чере, Йорг Хубе, Йоахим Р. Ифланд, Маркус Ламберт, Жан-Поль Ратс, Михаэль Шех, Аксель Шольц, Белес Адам, Хельмут Алимонта, Мария Бако, Макс Гриссер, Вильфрид Клаус, Жан Кёстер, Райнер-Кристиан Мехринг, Гёрги Мэдэй, Губерт Мюнстер, Клаус Мюнстер, Франц Рампельман, Карл Шейдт, Инге Шульц, Элемер Таршой, Лис Ван Эссен
Описание: В основу сюжета психологической драмы положена реальная история о сестре и брате, Хансе и Софи Шолль. Они стоят в центре небольшого студенческого отряда, который выступает против нацизма, распространяет антигитлеровские листовки и борется против режима в Мюнхене и других местах. В 1943 году все участники группы были приговорены к смерти…
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий немецкий оригинал и немецкие субтитры двух видов, преобразован в ремукс добавлением синхронизированных пользователем кинозала
1oo одноголоски и русских субтитров из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3888339, а также найденных в сети английских субтитров.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/ZyndUWv3xSx6nA
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 29615 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Немецкий, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1421 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 768 Кбит/сек / 24 бит)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 123864070919859416038834189820050595179 (0x5D2F5A31C360F94E7CF0DBEAEB34DD6B)
Полное имя : D:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Белая роза (1982) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 27,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,3 Мбит/сек
Название фильма : Die weisse rose (1982)
Дата кодирования : UTC 2021-10-01 17:48:56
Программа кодирования : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.596
Размер потока : 25,8 Гбайт (95%)
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 171 Мбайт (1%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 421 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,24 Гбайт (5%)
Заголовок : original
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 85 бит/сек
Count of elements : 1177
Размер потока : 77,5 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 42 бит/сек
Count of elements : 1141
Размер потока : 38,7 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 31,9 Кбит/сек
Count of elements : 2272
Размер потока : 27,6 Мбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 32,9 Кбит/сек
Count of elements : 2378
Размер потока : 28,4 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Chapter 01
00:09:39.036 : Chapter 02
00:20:17.090 : Chapter 03
00:30:56.479 : Chapter 04
00:40:10.950 : Chapter 05
00:51:13.320 : Chapter 06
00:59:46.207 : Chapter 07
01:11:03.801 : Chapter 08
01:21:15.036 : Chapter 09
01:32:45.518 : Chapter 10
01:41:59.905 : Chapter 11
01:51:36.106 : Chapter 12
