Изнасилованная ангелом 5 - Окончательный приговор / Keung gaan 5: Gwong goh yau wak / Zhi fu you huo er di xia fa ting / Raped by an Angel 5 - The Final Judgement (2000)
Страна: Гонконг
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:28:42
Перевод: субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайская (кантонская)
Режиссер: Билли Тан / Billy Tang
В ролях: Келли Лин, Анита Ли, Гиги Лаи, Джевел Ли, Пинки Чун, Хелена Ло, Джимми Га Лок Вонг, Суммуель Люн, Чанг Хунг Оун
Описание: Доктор психологии мисс Чук (Гиги Лаи), оказывающая помощь девушкам, пережившим сексуальное насилие, приглашает своих четырех пациенток поучаствовать в расследовании дела об изнасиловании: подруга мисс Чук, Лора, была найдена избитой в заброшенном доме. Девушка не может сказать кто надругался над ней, так как находится в коме. Бабушка Лоры (Хелена Ло) обещает тем, кто сможет найти и привлечь насильника к суду, десять миллионов долларов. Пятерка с энтузиазмом принимается за расследование, в чем им помогает вернувшийся из Америки брат Лоры, однако дело принимает крутой поворот. Преследуемый становится охотником и жизни девушек теперь находятся в опасности.
Доп. информация: Перевод с английских субтитров. Перевод осуществлен впервые.
Кинопоиск |
IMDb |
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 640х352, 23.976 fps, 841 Kbps, 0.156 bits/(pixel*frame)
Аудио: AC-3, 48 KHz, 320 Kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
302
00:22:06,419 --> 00:22:07,650
Я хочу выйти из игры.
303
00:22:09,795 --> 00:22:13,231
Ты что испугалась?
304
00:22:13,699 --> 00:22:17,066
Или думаешь, что, впутавшись в это дело,
лишишься адвокатской лицензии?
305
00:22:17,769 --> 00:22:19,498
Честно говоря, я боюсь и того, и другого.
306
00:22:20,339 --> 00:22:23,831
Я же говорила, что это самосуд...
307
00:22:24,242 --> 00:22:25,869
...а теперь это зашло слишком далеко.
308
00:22:27,546 --> 00:22:32,506
Судье не обязательно
видеть смерть осуждённого...
309
00:22:33,285 --> 00:22:35,879
...и этот парень невиновен.
310
00:22:37,989 --> 00:22:39,718
Ты всё ещё веришь в закон?
311
00:22:42,794 --> 00:22:44,819
Если бы закон был справедлив...
312
00:22:45,364 --> 00:22:48,959
...парня, который тебя изнасиловал,
не оправдали бы.
313
00:22:49,935 --> 00:22:53,029
Ты не только адвокат,
но ещё и женщина.
314
00:22:53,472 --> 00:22:57,101
Виновен ли твой парень,
в том, что он изнасиловал тебя?
315
00:22:58,610 --> 00:23:00,771
Ты что мой психолог?
316
00:23:01,146 --> 00:23:03,478
Ты так говоришь,
чтобы разозлить меня?
317
00:23:03,782 --> 00:23:04,908
Извини!
318
00:23:05,117 --> 00:23:06,607
Я это сказала...
319
00:23:06,607 --> 00:23:09,050
...чтобы ты задумалась над моими словами.
320
00:23:09,521 --> 00:23:13,924
Будешь ли ты продолжать работать с нами,
зависит только от тебя.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 203297699714130054039565662967782171728 (0x98F1B676D03B93CBBEB93A05E93BE450)
Полное имя : E:\Файлы с торрента\Raped by an Angel 5 - The Final Judgement (2000) rus sub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 738 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 1 163 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-09-27 08:40:01
Программа кодирования : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 841 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 533 Мбайт (72%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200bm 999b753
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 203 Мбайт (28%)
Язык : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 79 бит/сек
Count of elements : 931
Размер потока : 51,2 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 922
Размер потока : 27,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
