Костолом / Mean Machine (Барри Сколник / Barry Skolnick) [2001, Великобритания, США, драма, комедия, спорт, WEB-DLRip-AVC] AVO (Андрей Гаврилов) + VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32012

edich2 · 13-Сен-21 01:18 (4 года назад, ред. 14-Дек-23 07:21)

Костолом / Mean Machine
«It's Not Just About Football, It's About Pride Inside!»
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма, комедия, спорт
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:39:15
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод: Одноголосый закадровый ст. Parus Video
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Барри Сколник / Barry Skolnick
В ролях: Винни Джонс, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Дэвид Келли, Дэвид Хеммингс, Ральф Браун, Вэс Блэквуд, Робби Ги, Джофф Белл, Джон Форджэм
Описание: У Дэнни Михэна есть все: деньги, слава, дорогие машины. Он — капитан английской национальной команды по футболу. Но однажды идиллия нарушается; Дэнни получает трехлетний тюремный срок за нападение на офицера полиции в состоянии алкогольного опьянения. Начальник тюрьмы, в которой оказался Дэнни, вложил немало собственных денег в создание футбольной команды и решил заполучить маститого футболиста в качестве тренера для своей команды. Его мечта — выиграть «тюремную лигу». Но Дэнни создает команду из заключенных, которая должна сыграть первый матч со своими тюремщиками. Начальник тюрьмы не возражает; он не верит, что заключенные могут выиграть.
Доп. информация: Дорожку с VO синхронизировал - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid

Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/88nqny http://sendfile.su/1678266
Качество видео: WEB-DLRip-AVC [Костолом / Mean Machine (2001) WEB-DL 1080p | P, P2, A - СПАМ
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x400 23.976fps Bit rate 1 330 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (stereo) 192kbps
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps English
MediaInfo

Костолом - Mean Machine [by Edich2].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.66 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 2 398 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-12-10 18:46:48 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 1 372 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 974 MiB (57%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (16%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (19%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MeltyBlood

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 243

MeltyBlood · 31-Июл-22 21:54 (спустя 10 месяцев, ред. 31-Июл-22 21:54)

И вот это говно считается достойным переводом. Вроде 90ые далеко позади и нет необходимости это убожество слушать. Тогда выбора небыло, но зачем сейчас? А вот Чадова нельзя, несмотря на то что он переводит и озвучивает в разы лучше Гаврилова, он у нас любительский и поэтому нельзя. Никому не советую качать ужасный перевод этой раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32012

edich2 · 11-Дек-23 00:50 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 11-Дек-23 00:50)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД VO - ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
Раздача утром
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9083

CW · 13-Дек-23 22:53 (спустя 2 дня 22 часа)

edich2 писал(а):
Залейте сэмпл на http://sendfile.su/, будьте добры. Не используйте sendspace, пжл. Оттуда скачать иногда просто квест
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error