Осуждённый / Convicted Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: фильм-нуар, драма, криминал Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:30:45 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Левин / Henry Levin Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Гленн Форд / Glenn Ford ... Joe Hufford Бродерик Кроуфорд / Broderick Crawford ... George Knowland Миллард Митчелл / Millard Mitchell ... Malloby Дороти Мэлоун / Dorothy Malone ... Kay Knowland Карл Бентон Рейд / Carl Benton Reid ... Capt. Douglas
Фрэнк Фэйлен / Frank Faylen ... Convict Ponti
Уилл Гир / Will Geer ... Convict Mapes
Марта Стюарт / Martha Stewart ... Bertie Williams
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Detective Dorn
Дуглас Кеннеди / Douglas Kennedy ... Det. Bailey
Роланд Уинтерс / Roland Winters ... Vernon Bradley, Attorney
Эд Бегли / Ed Begley ... Mackay, Head of Parole Board Описание: Джо Хаффорд был осуждён за непреднамеренное убийство. Начальник тюрьмы Джордж Ноуленд сочувствует Джо и пытается облегчить его тюремную жизнь. Когда Джо становится свидетелем убийства тюремного осведомителя другим заключённым, он в соответствии с тюремным «кодексом молчания» отказывается назвать имя убийцы, даже несмотря на то, что его самого могут обвинить в убийстве... Дополнительная информация: Это третья киноадаптация студией Columbia Pictures театральной пьесы Мартина Флавина „Криминальный кодекс“, которая была написана в 1929 году. До этого уже выходили фильмы „Криминальный кодекс” (1931) Говарда Хоукса и „Тюрьма” (1938) Джона Брама.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, MuxaSi, Tayga58, STICK24, surzhoks, voostorg, killer snowman, goldenday, Euroxit, spartakeynoir, mumzik69Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонусы: Publicity stills, Scene stills, Behind-the-scenes photos, Movie posters, Lobby cards Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску TCM Vault Collection & Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Convicted 1950 (DVD 5)
Size: 3.83 Gb ( 4 020 210,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 00:06:10+00:01:40+00:01:00+00:02:10+00:00:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14+{00:00:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
