Ноэль Фортюна / Фортунат / Fortunat / Полная Версия
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:54:53
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Киностудия им. М. Горького +
VO (на дыры и Аглицкую речь)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Andre1288
Субтитры: Русские (Lisok), Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Алекс Жоффе / Alex Joffe
В ролях: Ноэль - БУРВИЛЬ - Андрей Попов
Жюльетта - МИШЕЛЬ МОРГАН - Нина Никитина
Фальк - Тедди Билис - Борис Баташев
Его жена - Рози Варт - Зоя Чекулаева
Мадам Массийон - Габи Морлей - Мария Синельникова
Мириам - Альбертина Сарова - Клара Румянова
Пьер - Патрик Миллов - Ляля Громова
Морис - Фредерик Робер - Ирина Паппе
Ювелир - Жан-Мари Амато - Владимир Балащов
Инспектор - Морис Гаррель - Артем Карапетян
Человек из Сопротивления на кладбище - Жак Арден - Владимир Дружников
Человек из Сопротивления в доме мадам Массийон - Андре Селлье - Олег Мокшанцев
Описание: По роману Мишеля Брейтмана о пьянице Ноэль Фортюна, которому поручено переправить в "Свободную Францию" семью известного хирурга, видного деятеля Сопротивления, арестованного фашистами. Беспомощность женщины, ее неприспособленность к жизни удерживают Ноэля возле семьи, и он со дня на день откладывает свой отъезд. Ноэль стал совсем другим человеком, он бросил пить, горячо полюбил Жюльетту, искренне привязался к ее детям и уверен, что они навсегда останутся вместе. Но кончается война, из концлагеря возвращается муж Жюльетты, и Ноэль навсегда расстается с семьей, давшей ему так много радости и счастья.
Доп. информация: Оригинальный DVD (из личной коллекции). К нему добавлен старый добрый дубляж! За него Спасибо
xfiles дыры в дубляже и Аглицкая речь заделана VO Что бы не превышать размер DVD5 то моно дорожки загнал в 96 кбс (увы с диска нечего удалить) Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1282606
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 557 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 96, 1 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 96, 1 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Fortunat
Size: 4.35 Gb ( 4 557 944,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:55:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
