Запомни этот день / Remember the Day
Страна:
США
Студия:
20th Century Fox Film Corporation
Жанр:
драма
Год выпуска:
1941
Продолжительность:
01:26:02
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Яковлев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Генри Кинг / Henry King
В ролях:
Клодетт Кольбер / Claudette Colbert ... Nora Trinell
Джон Пейн / John Payne ... Dan Hopkins
Шепперд Страдвик / Shepperd Strudwick (в титрах: John Sheppard) ... Dewey Roberts
Энн Э. Тодд / Ann E. Todd (в титрах: Ann Todd) ... Kate Hill
Дуглас Крофт / Douglas Croft ... Dewey Roberts as a boy
Джейн Сеймур / Jane Seymour ... Mrs. Roberts
Энн Ревер / Anne Revere ... Miss Nadine Price
Фрида Инескорт / Frieda Inescort ... Mrs. Dewey Roberts
Гарри Хейден / Harry Hayden ... Mr. Roberts
Фрэнсис Пьерло / Francis Pierlot ... Mr. Steele
Мари Блейк / Marie Blake ... Miss Cartwright
Уильям Хендерсон / William Henderson ... Peter
Описание:
Пожилая школьная учительница Нора Тринелл размышляет о своей жизни и педагогической карьере, ожидая встречи с Дьюи Робертсом, бывшим ее учеником, а в настоящее время кандидатом в президенты.
Фильмография Клодетт Кольбер
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, елена 22, борюська, neddgu, surzhoks, mumzik69, leoder, MuxaSi, killer snowman, sapog1960, voostorg, spartakeynoir, Nmaska, Tayga58
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Remember the day 1941 (DVD 5)
Size: 4.07 Gb ( 4 270 326,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:26:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
