Хижина / Pimak
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, ужасы
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:36:51
Перевод: Субтитры From Outer Space
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ли Ду-ён / Lee Doo-yong
В ролях: Ю Чжи-ин, Намконг Вон, Хван Чон Сун, Чо Сон Хо
Описание: Средневековая Корея, закат династии Чосон. Деревня Сури охвачена тревогой. Сына влиятельного землевладельца охватывает необъяснимая и опасная для жизни болезнь. Будущее продолжения рода под угрозой, поэтому со всей страны в деревню созываются шаманы. Самой могущественной из них оказывается девушка по имени Ок-хва, которая обнаруживает разбитый глиняный сосуд, закопанный за хозяйским домом. Вырвавшийся из сосуда призрак продолжает терроризировать достопочтенное семейство, которое таит кучу скелетов в своих шкафах. Шаманка Ок-хва решает устроить сложнейший обряд изгнания Огу.
Доп. информация: В 1980-х годах «Хижина» была участником нескольких кинофестивалей, включая Венецианский, а также стала одной из немногих жанровых картин, включенных в список 100 самых важных корейских фильмов национального киноархива.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/ovpqci
Качество видео: WEBRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 16:9 24fps 1 014 kb/s
Аудио: AAC 44100Hz stereo 128 kb/s 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 283776846587445659446515909536532213948 (0xD57D6EC14699DC9B8980D02F805530BC)
Complete name : D:\film\хижина\1980) The Hut(Pimag).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 793 MiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 1 144 kb/s
Encoded date : UTC 2021-07-31 14:09:17
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 014 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.020
Stream size : 702 MiB (89%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.7 MiB (11%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 731
Stream size : 36.2 KiB (0%)
Title : russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:20,487 --> 00:00:28,028
Хижина
Перевод FROM OUTER SPACE
2
00:00:28,028 --> 00:00:31,998
Ю Чжи-ин
3
00:00:31,998 --> 00:00:35,935
Намконг Вон
4
00:00:35,935 --> 00:00:40,707
Хван Чон Сун, Чо Сон Хо
5
00:00:40,707 --> 00:00:45,278
Ким Юн Гён, Хён Гиль Су, Тхэ Иль
6
00:00:45,278 --> 00:00:50,617
Чон Сок, Банг Хюи Чжон
Со Чжон-а, Чо Чжон-сон
7
00:00:50,617 --> 00:00:53,019
Ким Бом Ги, Чо Сон Кван, На Чон Ок
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,955
Сок Ин Су, Лим Хэ Лим, Юн Иль Чжу
9
00:00:55,955 --> 00:00:58,992
Пак Чон Соль, Чон Гю Ён
Чжу Иль-мон, Пак Даль
10
00:00:58,992 --> 00:01:01,327
На Со Ын, Ян Чун
Ли Чон Э, Гук Чон Сок
11
00:01:01,327 --> 00:01:04,096
Ким Ки Бом, Пак Кван Чжин
Син Дон-ук, Ли Пэк
12
00:01:04,096 --> 00:01:06,599
Ким Кён Ран, Чон Ми Кён
Ким Э Ра, Гвон Иль Чжон
13
00:01:06,599 --> 00:01:09,302
Ким Воль Сон, Ким Е Сон
Пак Бу Ян, Ли Е Сон
14
00:01:09,302 --> 00:01:11,971
Пак Е Сок, О Се Чжан
Ким Дэ Хён, Ким Э Чжа
15
00:01:11,971 --> 00:01:17,277
Планирование Ким Мён Сик, Юн Сан Хуи
Менеджер по производству Ким Чжин
16
00:01:17,277 --> 00:01:21,348
Сценарий Юн Сам Юк
17
00:01:21,348 --> 00:01:26,720
Оператор-постановщик Сон Хён Чхэ
Освещение Ча Чон Нам
18
00:01:26,720 --> 00:01:31,958
Музыка: Ким Хуи-кап
Художник: Ким Ю Чжун
19
00:01:31,958 --> 00:01:35,161
Монтаж: Ли Кён-джа
Аудио: Hanyang Ким Сон Чан
20
00:01:35,161 --> 00:01:37,297
Спец-эффекты: Сон Хё Чжин
21
00:01:37,297 --> 00:01:39,933
Реквизит У Чон Сам
Костюм Ли Хэ Юн
22
00:01:39,933 --> 00:01:42,769
Грим Хон Дон Ун
Фотография Чон Чан Чжун
23
00:01:42,769 --> 00:01:45,205
Ассистент режиссера Чо Мён Хва
Сценарий Ю Чон Сон
24
00:01:45,205 --> 00:01:48,008
Ассистент оператора Хео Ын Хой
Помощник оператора Ли Ки Су
25
00:01:48,008 --> 00:01:54,647
Продюсер Ким Хва Сик
26
00:01:54,647 --> 00:02:02,188
Режиссер Ли Ду Ён
27
00:02:37,857 --> 00:02:40,126
Эй, Шаманка!
28
00:02:40,126 --> 00:02:44,197
Уходи! Это моя деревня!
29
00:02:44,197 --> 00:02:47,534
Не смей проводить здесь свой экзорцизм!
30
00:02:47,534 --> 00:02:50,537
Уходи!
