Близкий моему сердцу / Close to My Heart Страна: США Студия: Warner Bros. Жанр: драма Год выпуска: 1951 Продолжительность: 01:30:17 Перевод: Одноголосый закадровый - Eugene Greene Субтитры: русские (перевод - Сароян) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уильям Кили / William Keighley Композитор: Макс Штайнер / Max Steiner В ролях: Джин Тирни / Gene Tierney ... Midge Sheridan Рэй Милланд / Ray Milland ... Brad Sheridan Фэй Бейнтер / Fay Bainter ... Mrs. Morrow Ховард Ст. Джон / Howard St. John ... I.O. Frost
Мэри Бет Хьюз / Mary Beth Hughes ... Arlene
Энн Моррисон / Ann Morrison ... Mrs. Barker
Джеймс Сиэй / James Seay ... Everett C. Heilner / Edward C. Hewitt
Бейби Джон Уинслоу / Baby John Winslow (в титрах: Baby John) ... Baby Danny
Эдди Марр / Eddie Marr ... Taxi Driver Dunne
Джон Элвин / John Alvin ... Prospective Adoptive Father, в титрах не указан Описание: По роману Джеймса Р. Уэбба „Младенец для Мидж“. Брэд и Мидж Шеридан — бездетная пара. Когда Мидж узнает о том, что бесплодна, их единственным шансом завести ребёнка остаётся — усыновить сироту из приюта. Неожиданно они узнают о том, что в полицию только что доставили брошенного младенца по имени Дэнни. Мидж настаивает на том, чтобы взять его в семью. Её муж неохотно соглашается, но предпринимает попытки узнать хоть что-нибудь о настоящих родителях мальчика, из опасений, что у ребёнка может быть дурная наследственность...
ДРУГИЕ ПОСТЕРЫ
Фильмография Джин ТирниБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Сароян Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Дмитрий Марков, Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, MuxaSi, voostorg, sawyer4, борюська, surzhoks, leoder, spartakeynoir, sapog1960, Филин-007, елена 22, mumzik69, GalaUkrМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Close to My Heart 1951 (DVD 5)
Size: 3.52 Gb ( 3 691 808,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
