yv_apple · 21-Июл-21 01:00(3 года 11 месяцев назад, ред. 02-Сен-21 08:11)
Конвоиры / Chasers "Это было бы обычное задание до первого ареста... будь это обычный арест" Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: комедия, приключения Продолжительность: 101 мин. Перевод: Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Cубтитры: Английские полные и английские полные SDH Режиссёр: Деннис Хоппер Сценарий: Джо Бэттир, Джон Райс, Дэн Гилрой Продюсер: Джеймс Дж. Робинсон, Гари Барбер, Джо Бэттир Оператор: Юли Штайгер Композитор: Пит Андерсон, Дуайт Йоакам Художник: Роберт Пирсон, Натали Уилсон, Майкл Т. Бойд Монтаж: Кристиан Вагнер В ролях: Том Беренджер, Уильям МакНамара, Эрика Элениак, Криспин Гловер, Мэттью Глэйв, Гранд Л. Буш, Дин Стокуэлл, Битти Шрэм, Гэри Бьюзи, Сеймур Кэссел Роли дублировали: Борис Быстров, Вадим Курков, Елена Борзунова, Василий Куприянов, Владимир Конкин Сборы в США: $1 596 687 Мировая премьера: 22 апреля 1994 Описание: Офицер берегового патруля военно-морских сил Рок Рилли думал, что его уже ничем не удивишь. Его свежеиспеченному напарнику Эдди Дивейну тоже все осточертело, и он подумывает об увольнении из армии.
Но удивляться им все-таки пришлось, они почувствовали себя настоящими юнцами, когда повстречались с лейтенантом ВМС Тони Джонсон, красивой и вздорной особой, которая и была тем заключенным, кого они должны были доставить на базу.
Доставка должна проходить согласно заведенному порядку. Однако Тони намерена во что бы то ни стало вырваться на свободу...Качество исходника: WEB-DL 1080p (TeamHD) Качество: WEB-DL from Amazon Тип: 1080p Контейнер: m4v Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~10000 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Дубляж,Варус-Видео| Аудио#2:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Многоголосый закадровый,ТНТ / РенТВ| Аудио#3:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Двухголосый закадровый,Екатеринбург Арт| Аудио#4:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,А. Михалев| Аудио#5:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,А. Пронин| Аудио#6:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg Аудио#7:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,А. Михалев| Аудио#8:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avgСубтитры №1:English: |Полные| Субтитры №2:English: |Полные,SDH|
Знаете ли Вы, что...
Внутренний сцены офисов ВМФ и склада были сняты на территории предприятия «Square D» в Колумбии, штат Южная Каролина. Сотрудники предприятия были использованы в роли статистов.
Корабль, который проходит под мостом в кульминационной сцене, это USS CARR (FFG 52).
Ошибки в фильме
В начале фильма сделан большой акцент на том, что по установленным законам заключенную должны конвоировать женщины. Однако в конце, когда ее предают под стражу ВМФ, ее снова сопровождают двое мужчин.
Когда Эдди возвращается пьяным в номер отеля, в зеркале можно заметить отражение микрофона.
Ближе к концу фильма в сцене в баре пиво и сигареты Рока то появляются, то исчезают при смене кадра.
Когда фургон начинает падать назад с вулкана в мини-гольфе, под фургоном можно заметить удерживающий его металлический стержень.
[*]За дорожку Варус-Видео спасибо formally, А.Пронин - Donkihot. Взяты с DVD intellect. А. Михалев оттуда же, синхронизирован без перекодирования;
[*]За дорожку ТНТ-РенТВ спасибо mister55555, за Екатеринбург Арт - Demolution Man.
