Отверженные / Les miserables
Страна: Франция, Германия
Студия: G.E.F., Modern Media Filmproduktion, Société Française de Production (SFP), TF1 Films Production
Жанр: драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:46:04 + 01:52:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Cinema Prestige
Субтитры: русские (
Cinema Prestige)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Робер Оссейн / Robert Hossein
В ролях: Лино Вентура, Жан Карме, Мишель Буке, Эвелин Буикс, Кристиана Джин, Франк Дэвид, Эрве Фюрик, Робен Ренуччи, Франсуаз Сенье, Кэндис Пату, Поль Пребуа, Луи Сенье, Валентайн Борделе, Эммануэль Кюртиль, Роже Анен, Фернан Леду, Мартин Паскаль, Жан-Мари Пролье, Жан-Роже Коссимон, Кристиан Бенедетти, Тони Жудре, Кристоф Одан, Доминик Даврэ, Александр Тамар, Марсель Чампель, Коринн Дакла, Жорж Ликан, Арман Местраль, Натали Нерваль, Робер Базиль, Дениз Шалем, Агат Лэднер, Клод Ланселот, Алин Бертран, Катрин Ди Риго, Вирджиния Ланер, Мадлен Бушез, Марио Лураши, Жак Брекот, Вивиан Эльбаз, Жак Бретонньер, Серж Малик, Жак Брюше, Элена Мансон, Рене Морар, Андре Шаналь, Дени Лаван, Ален Ноби, Робер Дальбан, Жан-Пьер Бернар, Оливье Пруст, Бернар Дюмен, Филипп Рулл, Андре Дюма, Бернард Сэлведж, Рене Дюпре, Рэймонд Стадер, Юбер Ноэль, Роуз Тьерри, Бернар Фатаски, Доминик Зарди, Жан-Рене Госсар, Жан-Мари Берника, Николас Оссейн, Жак Блаль, Гилльям Лагорс, Арлетт Томас, Клод Легьер, Денис Байли, Люк Делюмо, Эжен Бертье, Жерар Лоро, Поль Павель, Макс Монтавон, Анри Атталь, Ясин Хан, Иветт Этьеван, Мадо Морен, Патрис Меленнек, Луиз Бюссон, Джонни Дэвид, Сильви Делони, Ги Ди Риго, Беатрис Халими, Люсьен Кёглер, Морис Лане, Пьер Негре, Андре Обадья, Жак Риберойе, Валери Рожан, Гислейн Тремулье, Мишель Вейнстадт
Описание: Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвешники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра.
Бонусы (диск 1): Анонсы фильмов "Церемония", "Мадам Бовари", "Цветок зла", "Пианистка", "Угроза".
Бонусы (диск 2): Анонсы фильмов "Хаос", "Ночь святого Лаврентия", "Флореаль - пора цветения", "Принцип домино", "Круг друзей", "Ястреб-мститель".
Меню (диск 1): Имеется, на русском, статичное, озвученное.
Меню (диск 2): Имеется, на русском, статичное, озвученное.
Сэмпл (диск 1):
http://multi-up.com/1281078
Сэмпл (диск 2):
http://multi-up.com/1281080
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео (диск 1): ~ 7476 Кбит/сек, PAL 720*576 (16:9), 25,000 кадров/сек, MPEG2
Видео (диск 2): ~ 6977 Кбит/сек, PAL 720*576 (16:9), 25,000 кадров/сек, MPEG2
Аудио (диск 1): Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 2 (диск 1): Французский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио (диск 2): Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 2 (диск 2): Французский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Диск 1
DVDInfo
Title: Диск 1
Size: 5.96 Gb ( 6 246 286,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 01:46:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
Диск 2
DVDInfo
Title: Диск 2
Size: 6.45 Gb ( 6 760 332,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:04:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:27
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 01:52:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
