Pigy · 11-Июл-21 17:27(4 года 2 месяца назад, ред. 10-Сен-25 23:11)
Версия Браунинга / The Browning Version Страна: Великобритания Студия: Percy Main Жанр: драма Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:37:01 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кириллица Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майк Фиггис / Mike Figgis В ролях: Альберт Финни, Грета Скакки, Мэттью Модайн, Джулиан Сэндс, Майкл Гэмбон, Бен Сильверстоун, Джим Стёрджесс, Джозеф Битти, Марк Болтон, Том Хейвлок, Джотэм Аннан Описание: Профессор классической литературы привилегированного колледжа для мальчиков Эндрю Крокер-Хэррис ведет размеренный и консервативный образ жизни. Он глубоко разочарован своей карьерой и неудавшейся личной жизнью.
Красавица-жена выставляет Эндрю на посмешище перед коллегами, закрутив роман с молодым преподавателем. Неблагодарное начальство отказывает профессору в заслуженной пенсии и лишает Крокера его любимой работы, предлагая взамен незначительную и унизительную должность.
Кажется, будто судьба специально нанесла запрещенный и безжалостный удар по маленькому миру беззащитного замкнутого человека. Но один прекрасный миг, неожиданно, вернет профессору веру и надежду… Доп. информация: Сведение звука - Diablo. Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23.976 fps, 14.2 Mbps Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO Кириллица Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO Аудио 3: English (E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 234907404572256153764048891300212183476 (0xB0B9853D0618BD3F9E37AA3CE1D111B4)
Complete name : J:\The Browning version (1994).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.5 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 15.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-07-10 18:58:52
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 14.2 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 9.62 GiB (91%)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Кириллица
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:01. Morning Prayers
00:05:01.235 : en:02. The New Language Department
00:09:52.193 : en:03. Upper Fifth Science
00:13:05.094 : en:04. The Crock
00:18:46.643 : en:05. "The Agamemnon"
00:25:46.980 : en:06. Extra Lessons
00:29:08.681 : en:07. A Very Free Translation
00:34:09.440 : en:08. Clytemnestra
00:41:32.299 : en:09. The Two Most Stressful Things in Life
00:47:44.880 : en:10. Hitler of the Lower Fifth
00:53:29.307 : en:11. Cricket
00:57:09.318 : en:12. The Browning Version
01:02:20.212 : en:13. A Gentle Master
01:06:40.764 : en:14. Worlds Apart
01:11:52.492 : en:15. Enough
01:18:19.296 : en:16. An Entirely Different Light
01:25:21.467 : en:17. Farewell
01:33:46.680 : en:18. Credits
81686989Очевидно для релизеров это недостижимая высота, а для личеров грусть. Очень печально.
Очевидно для вас это недостижимая высота - посмотреть фильм в озвучке, или заказать перевод фильма субтитрами на свои кровные.
Браво. Так и только так надо отвечать хамам.
За фильм - спасибо. Я о нём читал, да что-то отвлекло, позабыл. Сейчас посмотрю, тем более, что есть оригинал (я про звук), мне так проще последнее время.
