Игровая площадка дьявола / Devil's Playground
Страна:
США
Студия:
Columbia Pictures Corporation
Жанр:
драма
Год выпуска:
1937
Продолжительность:
01:13:16
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Эрл С. Кентон / Erle C. Kenton
В ролях:
Ричард Дикс / Richard Dix ... Jack Dorgan
Долорес дель Рио / Dolores del Rio ... Carmen
Честер Моррис / Chester Morris ... Robert Mason
Джордж МакКэй / George McKay ... Red Anderson
Джон Галлодет / John Gallaudet ... Jones
Пьер Уаткин / Pierre Watkin ... Submarine Commander
Уорд Бонд / Ward Bond ... Sidecar Wilson
Дон Роуэн / Don Rowan ... Reilly
Фрэнсис МакДональд / Francis McDonald ... Romano
Стэнли Эндрюс / Stanley Andrews ... Salvage Boat Commander
Описание:
Старшины подводных лодок Дорган и Мейсон, будучи на суше, соревнуются за привязанность девушки из танцевального зала Кармен. Она выходит замуж за Доргана, но заигрывает с Мейсоном, когда ее муж уходит в море...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, Tayga58, елена 22, sapog1960, killer snowman, Lentyai80, Филин-007, Simpun, spartakeynoir, mumzik69
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Devil's Playground 1937 (DVD 5)
Size: 2.41 Gb ( 2 529 550,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:13:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
