Дичок / Обломки / Driftwood
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: Одноголосый закадровый
Horror Maker
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Аллан Дуан / Allan Dwan
В ролях: Рут Уоррик, Дин Джаггер, Уолтер Бреннан, Шарлотта Гринвуд,
Натали Вуд, Жером Коуэн, Эйч Би Уорнер, Маргарет Хэмилтон, Хобарт Кэвано, Френсис Форд, Алан Напьер, Хауленд Чамберлейн, Джеймс Белл, Тедди Инфур, Джеймс Кирквуд, Рэй Тил.
Описание: Оставшаяся сиротой девочка Дженни спасает собаку колли, единственную выжившую после крушения самолёта. Бирка на шее собаки сообщает, что она направляется в медицинскую лабораторию, где её кровь будет использована для вакцины против пятнистой лихорадки. Доктор Стивен Уэбстер встречает Дженни и собаку и берёт их к себе. Его невесте Сьюзен не слишком понравились ни девочка, ни собака. Уэбстер хочет построить больницу для города Панбакета, но ему мешает мэр города. В городе вспыхивает эпидемия пятнистой лихорадки, начинается паника, и все хотят сделать прививки. Дженни тоже заразилась и вот-вот умрёт...
Доп. информация: Данный релиз появился благодаря содействию
Aleks Punk и переводу
Horror Maker, я лишь нашёл в сети исходник для рипа и записал русские субтитры с этого перевода и оформил раздачу. Название фильма
"Driftwood" переводчик
Horror Maker перевёл как
"Дичок", что больше соответствует смыслу фильма (т.к. Driftwood - это прозвище, которое дали девочке Дженни), чем
"Обломки". Русское название
"Обломки" фигурирует на русскоязычных сайтах ("Кино-Театр", "Кинопоиск"), поэтому я его оставил вторым в заголовке раздачи.
IMDB
Кинопоиск
Сэмпл
Качество видео: HDRip (исходник: Driftwood.1947.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Формат видео: AVI
Видео: 720x540 (1.33:1), 25 fps, XviD, 1969 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, 192 kbps avg |Russian:
Horror Maker
Аудио 2: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192 kbps avg |English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : (1947) Driftwood.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2368 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1969 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 38,281 кадров/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 38,281 кадров/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
