Магда · 13-Май-21 01:21(4 года 2 месяца назад, ред. 13-Май-21 01:45)
Американская тюрьма / Big House, U.S.A. Страна: США Студии: Bel-Air Productions Inc., Camden Productions Inc. Жанр: фильм-нуар, криминал Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:23:08 Перевод: Одноголосый закадровый - rtys Субтитры: русские (перевод - Северный), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ховард В. Коч / Howard W. Koch Композитор: Пол Данлэп / Paul Dunlap В ролях: Ральф Микер / Ralph Meeker ... Jerry Barker Бродерик Кроуфорд / Broderick Crawford ... Rollo Lamar Рид Хэдли / Reed Hadley ... Special FBI Agent James Madden Уильям Тэлман / William Talman ... William «Machine Gun» Mason Лон Чейни мл. / Lon Chaney Jr. (в титрах: Lon Chaney) ... Alamo Smith Чарльз Бронсон / Charles Bronson ... Benny Kelly Фелиция Фарр / Felicia Farr (в титрах: Randy Farr) ... Emily Euridice Evans
Рой Робертс / Roy Roberts ... Chief Ranger Will Erickson
Уиллис Бучи / Willis Bouchey (в титрах: Willis B. Bouchey) ... Robertson Lambert
Питер Дж. Вотриан / Peter J. Votrian (в титрах: Peter Votrian) ... Danny Lambert
Роберт Брэй / Robert Bray ... Ranger McCormick Описание: Когда молодой Дэнни Ламберт убегает из лагеря на юге центральной части Колорадо, его богатый отец Робертсон Ламберт объявляет розыск. Юношу находит Джерри Баркер и велит ждать у заброшенной смотровой башни, обещая пойти за помощью. Вместо этого Баркер звонит отцу и требует выкуп в размере 200 000 долларов. Деньги доставлены, и Баркер прячет большую их часть. Между тем, запаниковавший мальчик разбился насмерть, упав с башни, и Баркер сбрасывает тело со скалы. ФБР, возглавляемое Джеймсом Мэдденом, схватило Баркера, но не может осудить его за похищение, и он получает всего пять лет за вымогательство и отправляется в тюрьму на острове Казабель.Фильмография Чарльза БронсонаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Северный Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys Работа со звуком - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, STICK24, борюська, voostorg, BloodyCorpse, sashkaelectric, spartakeynoir, MuxaSi, sawyer4, Oldfriend, goldenday, mumzik69, EuroxitТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 24876 kbps, 23.976 fps Аудио 1: Russian: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1612 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио 2: English: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1566 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Доп. информация по релизу
К ремуксу, производному от диска Kino Lorber, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры и английские субтитры. Сохранены главы исходного диска.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 174300432434484144472189586381514575784 (0x83210ACE92263518A22746C2CACD8FA8)
Полное имя : L:\РАЗДАЧИ\Big House, U.S.A.1955.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 16,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 28,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-05-11 18:14:29
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 2021-05-06 16:46:55 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2021-05-11 18:14:29
FromStats_BitRate : 24875514
FromStats_Duration : 01:23:08.984000000
FromStats_FrameCount : 119616
FromStats_StreamSize : 15512943042 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 2021-05-06 16:46:55 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2021-05-11 18:14:29
FromStats_BitRate : 1611206
FromStats_Duration : 01:23:09.035000000
FromStats_FrameCount : 467722
FromStats_StreamSize : 1004795944 Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 2021-05-06 16:46:55 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2021-05-11 18:14:29
FromStats_BitRate : 1565214
FromStats_Duration : 01:23:09.003000000
FromStats_FrameCount : 467719
FromStats_StreamSize : 976107276 Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 2021-05-06 16:46:55 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2021-05-11 18:14:29
FromStats_BitRate : 104
FromStats_Duration : 01:22:17.076000000
FromStats_FrameCount : 951
FromStats_StreamSize : 64257 Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:
00:16:31.365 : en:
00:28:13.775 : en:
00:36:18.342 : en:
00:49:21.583 : en:
00:57:01.334 : en:
01:05:40.061 : en:
01:14:07.943 : en:
