zaq-293 · 10-Май-21 00:09(4 года 4 месяца назад, ред. 11-Мар-23 01:33)
Лос Парчис против изобретателя - невидимки / Los Parchis contra el inventor invisible Страна: Аргентина Студия: Productores Americanos S.A. Жанр: комедия, мюзикл Год выпуска: 1981 Продолжительность: 01:22:57 Перевод: Одноголосый закадровый den904 Субтитры: русские полные и форсированные на песни, английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Марио Сабато / Mario Sábato В ролях: Константино Фернандез «Тино», Оскар Каньяда, Дэвид Муноз, Иоланда Вентура, Хулио де Грасия, Хавьер Порталес, Адриан Феррарио, Роберто Карнаги, Рауль Флоридо, Хорхе Д’Элия, Хуан Карлос Риччи, Мигель Фонтес Описание: Весёлая музыкальная комедия о приключениях детской испанской группы "Лос Парчис" во время их гастролей в Буэнос-Айресе, Аргентина, с песнями, погонями и гангстерами.
Группа “Лос Парчис” едит в Мар-дель-Плата, чтобы дать концерт. Но на пути они встречают невидимого изобретателя, который будет преследовать их, потому что он считает, что ответ на его изобретение находится в медальонах группы, которые они получили перед отъездом. ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 11.03.2023 Доп. информация: Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично - kasper007. Спасибо - PassThePopcorn за исходник, DreamScape за английские субтитры. Синхронизация аудиодорожек - Lukas, редактирование русского текста - sergeyk888, сведение звука, синхронизация тайминга субтитров, организация перевода и озвучивания - zaq-293.
Перевод (субтитры) - jojag. Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 5741 Kbps, 0.111 bit/pixel Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: Spanish (AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 96 Kbps) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 237168065006398738486178285860753164431 (0xB26CE8673519322A8477373F45C2C88F) Complete name : F:\ Лос Парчис против изобретателя - невидимки Los Parchis contra el inventor invisible (1981) WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 3.50 GiB Duration : 1 h 22 min Overall bit rate : 6 032 kb/s Movie name : Parchís contra el hombre invisible 1981 1080p FO WEB-DL AAC 2.0 H.264-CREATiVE Encoded date : UTC 2021-05-09 08:52:33 Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 22 min Bit rate : 5 741 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.111 Stream size : 3.33 GiB (95%) Language : Spanish Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 22 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 114 MiB (3%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1 h 22 min Bit rate : 96.0 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 57.0 MiB (2%) Language : Spanish Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 22 min Bit rate : 76 b/s Count of elements : 965 Stream size : 46.3 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 21 min Bit rate : 33 b/s Count of elements : 413 Stream size : 20.0 KiB (0%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 22 min Bit rate : 50 b/s Count of elements : 963 Stream size : 30.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
