Девушка из Флородоры / The Florodora Girl
Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Год выпуска: 1930
Продолжительность: 01:18:57
Перевод: Одноголосый закадровый - rtys
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гарри Бомонт / Harry Beaumont
В ролях: Мэрион Дэвис, Лоуренс Грэй, Уолтер Кэтлетт, Луис Джон Бартельс, Илка Чейз, Вивьен Окланд, Джед Прути, Клод Аллистер, Сэм Харди, Нэнс О’Нил
Описание: Дейзи Делл, молодая певица из Нью-Йорка, до сих пор не замужем, хотя у всех ее подруг есть мужья. Случайно повстречав на пляже красавца из высшего общества, Джека Вайбарта, Дейзи притворяется, что тонет, и позволяет Джеку себя "спасти". Они влюбляются друг в друга, но мать Джека убеждает Дейзи расстаться с ее сыном, потому что их семья обанкротилась и единственный способ выбраться из долгов – женить Джека на богатой наследнице…
Сэмпл:
http://sendfile.su/1603259
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x480 (1.20:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2086 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, русский
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Раздачи\The Florodora Girl\The Florodora Girl.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2485 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2087 Кбит/сек
Ширина : 576 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 1,200
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315
Размер потока : 1,15 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, Floret, sashkaelectric, leoder, surzhoks, елена 22, exact, killer snowman, sapog1960, voostorg, Tayga58
