Выбор оружия / Le Choix des armes
Страна: Франция
Жанр: Криминальная драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 02:09:53
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Киностудия "Союзмультфильм" СССР
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов, Вадим Андреев, Наталья Фатеева, Геннадий Петров, Андрей Гриневич и другие.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СВ Дубль Канал Культура
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские (вариант 1), Русские (вариант 2), Английские, Немецкие, Испанские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Ален Корно / Alain Corneau
В ролях: Катрин Денёв, Жерар Депардье, Ив Монтан, Мишель Галабрю, Жерар Ланвен, Жан-Клод Дофен, Жан Ружери, Рене Берьяр, Кристиан Маркан, Мишель Карон, Этьен Шико, Ришар Анконина, Пьер Форже, Ролан Бланш, Марк Шапито, Жан-Клод Буйо, Антуан Бо, Жерар Бом, Мэрилин Эвен, Бабетт Феррье, Нил Кеннеди, Жерар Луссин, Ги Мересс, Лоранс Рагон, Франсис Терзьян, Надя Василь, Мария Верди
Описание: Давно завязавший и неплохо пристроившийся в праведной жизни Ноэль (Ив Монтан), вновь неожиданно сталкивается с преступным прошлым. К нему, живущему с красавицей Николь (Катрин Денёв), приходят за помощью сбежавшие из тюрьмы Микки и Серж. Но полиция помнит о старой дружбе...
Доп. информация: Оригинальный DVD (из личной коллекции) к нему добавлены все Рус озвучки и набор сабов ( Русские 2 варианта и буржуйские) Дубляж в моем диске синхронен! в рипах он кочует из раздачи в раздачу с косяками в BD рипе косяк на 51 18 в AVI рипе в промежутке 49 - 50 минут Удален продублированный аж 4 раза трейлет (остался 1 как и положено) остальное мусор был.
PS. Отличие от DVD
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3054405
В нем НЕ рабочее меню (подсветка), не удален продублированный трейлер (читаем отзывы в его теме)
У меня полный набор всех озвучек (включая дорожку от канала Культура) там ее нет + набор всевозможных субтитров.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Интервью с Корно, Трейлер, фильмография актеров
Меню: Оригинальное Полу - Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1277371
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 8 006 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Le choix des armes
Size: 7.64 Gb ( 8 006 324,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:29:27+00:02:32+00:00:16+00:00:00+00:00:00+02:09:53+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
Deutsch
Espanol
Francais
Скриншоты доп. материалов
