tеko · 09-Апр-21 16:59(4 года 3 месяца назад, ред. 09-Авг-21 19:45)
Стоун / Stone Страна: Австралия Студия: Hedon Productions Жанр: боевик, драма Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:38:59 Перевод: Одноголосый закадровый - Васька Куролесов по переводу Северный Субтитры: английские (полные, для слабослышащих) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Сэнди Харбатт / Sandy Harbutt В ролях: Кен Шотер, Сэнди Харбатт, Дерек Барнс, Хью Кияс-Бёрн, Роджер Уорд, Винсент Джил, Дьюи Хангерфорд, Джеймс Боулз, Бинди Уильямс Описание: Одного за другим мотоциклистов из банды байкеров , называющих себя «Гробовщики», начинают убивать. Молодой полицейский Стоун становится членом этой секты сатанистов, чтобы выйти на убийц…К исходному диску Stone 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™, за который большое спасибо SavageHenry, добавлена русская дорога отсюда. Спасибо автору раздачи, а так же причастным к появлению перевода. В озвучке присутствует ненормативная лексика (совсем мало). За проименованные чаптеры с DVD большое спасибо пользователю, пожелавшему остаться неизвестным! Синхронизация звуковой дорожки моя. Обложка соответствует изданию Сэмпл | Кинопоиск | IMDb Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~32.8 Mbps, 0.659 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Васька Куролесов Аудио 2: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 1555 Kbps/1510 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 192025789026636894743544990053616483308 (0x9076D25C1E07F76D9FFBE57809EA7BEC) Полное имя : X:\Мои раздачи HD_3\Stone.1974.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 24,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 38 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 35,2 Мбит/сек Название фильма : Stone.1974.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2021-04-09 01:56:22 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Stone.1974.BD.Back.Cover.png / Stone.1974.BD.Front.Cover.png / Stone.1974.DVD.Cover.png / Stone.1974.DVD.Poster.jpg / Stone.1974.DVD.SE.Cover.jpeg / Stone.1974.DVD.SE.Poster.jpg / Stone.1974.DVD.Umbrella.Poster.jpg / Stone.1974.Film.Poster.jpg / Stone.1974.German.Poster.jpg / Stone.1974.Plakat.jpg / Stone.1974.Poster.jpg / Stone.1974.VHS.Norsk.Cover.jpg / Stone.1974.VHS.VTK.Poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 33,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.663 Размер потока : 22,8 Гбайт (94%) Заголовок : Stone.1974.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 136 Мбайт (1%) Заголовок : VO Васька Куролесов по субтитрам Северный Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2001 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,38 Гбайт (6%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 37 бит/сек ElementCount : 890 Размер потока : 25,7 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 40 бит/сек ElementCount : 1018 Размер потока : 28,1 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 5451 бит/сек ElementCount : 1532 Размер потока : 3,69 Мбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Witness to an Assassination 00:06:37.521 : en:Main Titles / Sudden Deaths 00:11:09.960 : en:Biker Funeral 00:17:42.978 : en:"Here Come the Pigs" 00:21:32.582 : en:Bar Brawl 00:25:34.741 : en:The Proposition 00:32:36.954 : en:A Kiss Goodbye 00:37:43.260 : en:Inside the Fortress 00:41:28.860 : en:Initiation 00:46:40.797 : en:Street Race 00:51:17.532 : en:Friends & Enemies 00:57:41.207 : en:"Give Us a Kiss" 01:02:07.723 : en:The Blackhawks 01:07:22.788 : en:Breaking Biker Law 01:10:25.095 : en:The Story of a Gang 01:14:50.694 : en:Early Morning Swim 01:19:36.688 : en:A Set-Up 01:23:50.691 : en:Cemetery Shoot Out 01:30:40.893 : en:Honour & Justice 01:34:41.675 : en:End Credits
Если вдруг у кого-то счастливым образом оказался в загажнике перевод Визгунова и русские субтитры, большая просьба не жлобиться и поделиться с народом.
Оригинально так, что запутался. Байкеры + сатанисты = гробовщики.
Тогда совсем не понятно нафига копу внедрятся, чтобы выяснить кто "Свой среди чужих чужой среди своих".
Очень кайфовый фильм оказался! Прямо вот ничего лишнего, все по делу. Много байков, много романтики дорог и гонок, много мордобоя... Смотрится очень бодро!
tеko писал(а):
81245442Если вдруг у кого-то счастливым образом оказался в загажнике перевод Визгунова и русские субтитры, большая просьба не жлобиться и поделиться с народом.
Вот русские сабы не были бы лишними, потому как перевод как бы ни был хорош, но если слушать и читать, что в действительности произносится, то быстро становится понятно, что отсебятины больше, увы.
