Ария: Будущее (ОВА-2) / Aria the Avvenire [OVA] [3 из 3] [RUS(ext), JAP+Sub] [2015, комедия, драма, повседневность, BDRip] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 3241

Zаbr · 31-Мар-21 17:18 (4 года 5 месяцев назад, ред. 08-Сен-22 14:18)


Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, драма, повседневность
Тип: OVA
Продолжительность: 3 эп, ~21 мин серия
Режиссер: Сато Дзюнъити
Студия: TYO Animations

Субтитры:
1: полные/надписи
Poccu9i (перевод) Kasandra (перевод песен)
2: полные/надписи
Witwood (перевод) [1 - 2]
3: полные/надписи Advantage
zafhos (перевод) [1 - 2]
4: полные/надписи
PikoPiko (перевод) Gotrics (редакция) [1]
5: полные/надписи
Aigis (перевод) Rite (редакция) [3]
Озвучка:
1: Anidub
двухголосая Esther & Torgil (жен × 2)
Порядок просмотра:
1: Aria TV 1
2: Aria TV 2
3: Aria OVA 1
4: Aria TV 3
5: Aria OVA 2 - эта раздача
6: Aria Movie 1
7: Aria Movie 2
Информационные ссылки: MAL | World Art | AniDB
Описание: Работа по мотивам оригинальной манги «Ария», созданная в честь десятой годовщины с момента начала вещания первого эпизода одноименного аниме-сериала.
© Joseph (Shikimori)
Качество: BDRip
Тип видео: Без хардсаба, Без линковки
Автор рипа: DeadNews [Kawaiika-Raws] (в раздаче вторая версия рипа)
Формат видео: MKV
Главы: присутствуют
Совместимость с бытовыми плеерами: нет
Видео: HEVC, 10 bits, 1920x1080, ~5994 kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: FLAC, ~599 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио RUS (1): AAC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами)
Субтитры RUS (1 - 5): ASS (внешними файлами)
Подробные тех. данные
Media Info

General
Unique ID : 55952062471338306319533578640280583170 (0x2A17F9AA66E6E44601BEE17CDC84FC02)
Complete name : G:\Releases\Aria OVA 2\[63] Aria OVA 2 1 серия.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 782 MiB
Duration : 16 min 34 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 595 kb/s
Movie name : Aria OVA 2 1 серия
Encoded date : UTC 2021-09-07 10:51:11
Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 16 min 34 s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Title : DeadNews [Kawaiika-Raws]
Writing library : x265 3.5+1-ce882936d:[Linux][GCC 11.1.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1049583 / frame-threads=1 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=23850 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=50 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=250 / lookahead-slices=1 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=2 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=48 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.02 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=3 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 16 min 34 s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Title : [Original]
Writing library : Lavf58.29.100
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:Часть А
00:03:17.823 : ru:Опенинг
00:04:58.715 : ru:Название
00:05:03.762 : ru:Часть Б
00:14:18.274 : ru:Эндинг
Avdump

File: G:\Releases\Aria OVA 2\[63] Aria OVA 2 1 серия.mkv
Duration: 00:16:35 (994.752)
Track #1: video (DeadNews [Kawaiika-Raws])
lang: jpn (2)
codc: V_MPEGH/ISO/HEVC -> Unknown (1)
reso: 1920x1080 -> 16:9
fram: 23.976 fps
rate: 5994 kbps (5994.37)
dura: 00:16:35 (994.694)
size: 710.79 MB (745320062)
Track #2: audio ([Original])
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_FLAC -> Other (15)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 599 kbps (598.70)
dura: 00:16:34 (994.46)
size: 70.98 MB (74422824)
Sizes: (check sanity)
disk: 782.03 MB (820022600)
trac: 781.77 MB (819742886) [based on track size]
bitr: 781.78 MB (819759938) [based on bitrate]
tdif: 273.16 KB (279714) 0.03%
bdif: 256.51 KB (262661) 0.03%
Список эпизодов
1. Той, которую я так долго ждала...
2. Это тёплое прощание...
3. В далёкое будущее...
Отличия
Скриншоты

Информация о раздаче
  1. Если раздача содержит озвучку и(ли) субтитры, то они выложены внешними файлами.
  2. Для просмотра на ПК:
    1. с озвучкой (при её наличии): переместите mka файлы из папки «Rus Sound» -> «[Команда/ники дабберов]» и ass файлы из папки «Rus Subs» -> «[Команда/ники сабберов] надписи» (или просто «Надписи») в папку с видео.
    2. с субтитрами (при их наличии): переместите ass файлы из папки «Rus Subs» -> «[Команда/ники сабберов] полные» (или просто «Полные») в папку с видео.
  3. 99% современных плееров подключат дорожки автоматически. Также рекомендуется указать rus и(ли) ru, как язык по умолчанию для выбора дорожек, в настройках вашего плеера и(ли) сплиттера (переключателя дорожек). Подробнее о настройке плеера можно прочитать тут.
  4. Установите в систему шрифты из папки «Rus Subs» -> «[Команда/ники сабберов] шрифты» (или просто «Шрифты»).
  5. Если раздача содержит 10 битное (10 bits/Hi10P) видео и у вас проблемы с качеством или воспроизведением, возможные пути решения проблем можно найти тут.
  6. Если раздача содержит HEVC (x265/h265) видео и у вас проблемы с качеством или воспроизведением, возможные пути решения проблем можно найти тут.
  7. Все видео файлы в моих раздачах пересобираются. Вы не сможете раздавать их на оригинальных раздачах.
  8. Если в раздаче есть раздел «Порядок просмотра»:
    1. Скачайте все части тайтла.
    2. Поместите все раздачи (видео и необходимые дорожки) в одну папку.
    3. Все сезоны и серии будут в необходимом порядке для просмотра.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 3241

Zаbr · 31-Мар-21 19:40 (спустя 2 часа 21 мин., ред. 23-Май-21 14:47)

Озвучка ретаймилась с релиза на анидабе. Примерно выровнена громкость между сериями (она увеличивалась с каждой серией).
Вот наконец и дошли у меня руки сделать полностью Арию. Отпуск теперь точно пройдёт не зря.
В сабе от Witwood все одинаковые стили приведены к одному виду между сезонами (были минимальные расхождения в размерах шрифта/бордера). Растиражированы пропущенные надписи (типо кредитов или "в следующем эпизоде"), взятые из соседних серий.
Его саб достаточно хорошо отретаймлен, в большинстве случаев конец фраз на смене сцен. Но ретаймить ВФР как всегда тот ещё ад.
Респект человеку, который перевел весь тайтл почти полностью (ток на последнюю ОВА его не хватило)))
Фильмы сделаю, когда они выйдут с норм рипом и саб с дабом к ним.
Спасибо за лого к этой раздаче улетает Adventurer_Kun
Приятного просмотра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 3241

Zаbr · 07-Сен-21 14:45 (спустя 5 месяцев 6 дней, ред. 07-Сен-21 14:45)

Замена на вторую версию рипа от DeadNews [Kawaiika-Raws] (такое же качество при меньшем весе). Тех данные, скрины, отличия, сравнения заменены. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6695

siderru · 25-Апр-22 20:23 (спустя 7 месяцев, ред. 25-Апр-22 20:23)

ну такое, третья серия ещё более-менее интересна.
Озвучка анидаб не понравилась, первые две серии оригинальный звук занижен когда девушка говорит, в третье норм. Не все эмоции верно переданы. Лучше субтитры.
Я напрямую не сравнивал с тем как было. но мне графика в третьем сезоне понравилась лучше, чем в данной ова, здесь менее живо и деталей меньше. имхо. хотя я наоборот ожидал улучшения графона, но визуал мне здесь не особо приглянулся. ну да студии разные рисовали, там HAL, тут TYO.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error