p1zrv
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщений: 2801
p1zrv ·
24-Мар-21 21:04
(4 года 3 месяца назад, ред. 07-Май-21 22:12)
Страна : ЯпонияГод выпуска : 1986Жанр : Драма, ИсторическийТип : MovieПродолжительность : 1 эп. ~ 1 час 23 мин.Режиссер : Тосио ХиратаСтудия : MadhouseОписание : Гэн, маленький мальчик, потерявший почти всю свою семью во время сброса американцами ядерной бомбы на его родной город. По счастливой случайности он выживает, но его отец, младший брат и сестра сгорают заживо в собственном доме, остается только беременная мать. Гэн ищет любые способы, чтобы прокормиться самому и найти пищу маме. Он встречает мальчика, очень похожего на своего погибшего родного брата, и они становятся неразлучными друзьями. Проходит три года, и, кажется, жизнь уже налаживается, мама работает, а Гэн ходит в школу, но последствия ядерной катастрофы и радиации сказываются на здоровье матери, и ей становится плохо, Гэн любыми путями пытается ей помочь и заработать огромную сумму, нужную на лекарство, но как это сделать в стране, которая страдает от нищеты, голода и преступности...Качество : BDRemux (USA)Тип релиза : Без хардсаба, без линковкиФормат видео : MKVВидео : AVC, 1920x1080, 15001 kbps, 23,976fps, 8 bit (есть чаптеры)Аудио : FLAC, 396 kbps, 48 kHz, 2 ch, JAPАудио : DTS-HD MA, 980 kbps, 48 kHz, 2 ch, RUS(int) [одноголосая, закадровая]Субтитры BLACKDiabolik : SRT, RUS(int) Субтитры Blu-Ray : SRT, ENG(int) Субтитры Blu-Ray : PGS, ENG(int)
Цитата:
• Перевод
Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса
"Озвучивание и Перевод" TeamHD , проекта
"Краудфандинг" Rutracker и пользователями форума
E180 .
• Работа со звуком -
drobovik .
• Спонсоры:
zlodei24, svistas, alexeycezar, tambov68, oleg1980, Valent80, mishka, digitus, p1zrv, ratty, neveronizuka, godfrid, twiceaday, vladislove, Insider, Sirin, xerman13, Evromaster, chontvari, drfilin, Cтанислав, Ken, TOMAN, Redlline, YoGuRt-82, random_hero, harushima, lex2085, Novichek0000, a_gressor, hexagen, NZ62, Minato007, Maestro Roma Split, degrxcvhtr .
Подробные тех. данные
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
krivch
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 209
krivch ·
26-Июл-22 19:50
(спустя 1 год 4 месяца)
В английских SRT субтитрах в раздаче есть ошибки. Я сделал новые субтитры SRT из субтитров PGS - ошибок стало меньше. Русские субтитры от BLACKDiabolik из раздачи также содержать ошибки, в том числе незавершённые фразы. Я взял новые субтитры от Shaytan с сайта fansubs. В них тоже исправил ошибки и синхронизировал с данной раздачей.
Ссылка на исправленные субтитры.
игорь 25
Стаж: 10 лет 4 месяца
Сообщений: 761
игорь 25 ·
10-Фев-23 00:49
(спустя 6 месяцев)
А почему Любительский многоголосый (AniDub) не добавили?
p1zrv
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщений: 2801
p1zrv ·
10-Фев-23 01:22
(спустя 33 мин.)
игорь 25
игорь 25
Стаж: 10 лет 4 месяца
Сообщений: 761
игорь 25 ·
10-Фев-23 01:54
(спустя 31 мин.)
p1zrv писал(а):
84276109 игорь 25
Ясно. Но раздачу с ними отдельно надо создать. А то их вообще ко 2ой части нет
tommyganZ
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 657
tommyganZ ·
16-Дек-23 08:57
(спустя 10 месяцев)
Patrick12345
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 26
Patrick12345 ·
12-Мар-24 00:54
(спустя 2 месяца 26 дней)
Достойное продолжение. Не такое шокирующее, но Гэн снова крепчает и борется. Нищета и разруха, и школа в которой они учились с братом просто жесть.
