Кэтрин / Catherine
Страна: Бельгия
Жанр: мультфильм для взрослых
Продолжительность: 00:11:51
Год выпуска: 2016
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Бритт Райс / Britt Raes
Описание: Одновременно печальная и трогательная история доброй, но очень неуклюжей девочки, которая из-за неумения социализироваться постепенно превращается в старую кошатницу.
Доп. информация: Приз зрителей и Специальный приз - Фестиваль в Хиросиме, Япония
Лучший бельгийский короткометражный фильм - Anima Brussel, Бельгия
Лучший анимационный короткий метр - Leiria Film Fest, Португалия
Лучший режиссёр и Приз зрительских симпатий - Фестиваль Animakom, Испания
Качество: WEBRip 720p
Формат: MP4
Видео: 952 kbps, 1280х720 (16:9), 24.000 fps, AVC (High@L3.2)
Аудио: 137 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
General
Complete name : Catherine (2016).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 92.7 MiB
Duration : 11mn 51s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 093 Kbps
Encoded date : UTC 2018-12-19 15:22:26
Tagged date : UTC 2018-12-19 15:22:26
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 11mn 51s
Bit rate : 952 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.043
Stream size : 80.7 MiB (87%)
Writing library : x264 core 157 r10 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2018-12-19 15:22:26
Tagged date : UTC 2018-12-19 15:22:26
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 11mn 51s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 137 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.6 MiB (13%)
Encoded date : UTC 2018-12-19 15:22:26
Tagged date : UTC 2018-12-19 15:22:26
Пример субтитров
1
00:00:19,810 --> 00:00:22,400
О, мистер Медведь, где ты?
2
00:00:23,960 --> 00:00:24,740
Вот ты где!
3
00:00:27,700 --> 00:00:33,280
КЭТРИН
4
00:00:42,880 --> 00:00:46,150
Привет, Венди! Поиграешь со мной?
5
00:00:47,120 --> 00:00:49,320
С этим уродским медведем? Нет!
6
00:00:50,220 --> 00:00:51,170
Ты не уродский.
7
00:01:00,340 --> 00:01:03,130
Доброй ночи, мистер Медведь.
Сладких снов.
8
00:01:23,000 --> 00:01:24,410
Доброе утро. мистер Мед…
9
00:01:27,840 --> 00:01:31,440
Ты самая прекрасная рыбка на свете!
10
00:01:45,370 --> 00:01:45,810
Привет!
11
00:01:52,150 --> 00:01:52,990
Мистер Птичка?
12
00:02:07,620 --> 00:02:09,420
Ты такой мягкий!
13
00:02:10,870 --> 00:02:11,900
Пойдём, пёсик.
14
00:02:23,680 --> 00:02:24,360
Привет!
15
00:03:48,310 --> 00:03:49,480
Увидимся после школы, Китти.
