Морской ястреб Год выпуска: 2021 Фамилия автора: Сабатини Имя автора: Рафаэль Исполнитель: Всеволод Кузнецов Жанр: Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Исторические приключения, Литература 20 века, Морские приключения Издательство: СОЮЗ Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 80 kbps Вид битрейта: переменный битрейт (VBR) Частота дискретизации: 40 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Время звучания: 08:21:33Описание: Бескрайние моря и несметные сокровища, беспощадные пираты и кровавые сражения, неземная любовь и вероломное предательство – все это сполна присутствует в аудиокниге Рафаэля Сабатини – «Морской ястреб». И кто бы мог подумать, что одной из главных виновниц всех этих событий в очередной раз стала маленькая хрупкая женщина. Все-таки правы были французы, говорившие: «шерше ля фам» или «всегда и во всем ищите женщину, даже там, где, казалось бы, ее не должно было быть».
любители послушать о приключениях не обольщайтесь особо описанием книги. Бескрайних морей, несметных сокровищ, беспощадных пиратов и кровавых сражений как раз, таки, ну очень незначительно в книге. Можно сказать -нет. Эта книга по сути пафосное средневековое мыло. Но Кузнецов декламрует отлично, не придраться. Спасибо всем.
Перевод прооосто ужасен!! Ощущение, что на русский переводили пьяные студенты, не знающие историю Англии, их обычаи, титулы, названия, фразеологизмы и т.д.
