vitolinform · 13-Фев-21 09:18(4 года 7 месяцев назад, ред. 13-Фев-21 09:20)
Голос тишины
Sorido eopsi / Voice of Silence Страна: Южная Корея Студия: Broccoli Pictures, Broedmachine, Lewis Pictures Жанр: Драма, криминал, триллер Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:39:27 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | RealFake Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Хон И-джон / EuiJeong Hong В ролях:
Ю А-ин, Ю Джэ-мён, Мун Сын-а, Ким Джа-ён, Ю Сон-джу, Ли Хэ-ун, Лим Ган-сон, Ким Хан-на Описание:
Хромой Чхан-бок и немой Тхэ-ин работают на преступную организацию: готовят место для «допросов», после прибираются и избавляются от трупов. Однажды босс настойчиво просит их присмотреть за похищенной 11-летней девочкой, пока её отец не заплатит выкуп — так маленькая Чхо-хи из богатой семьи отправляется с Тхэ-ином в его деревенский запущенный дом.| IMDb | КиноПоиск |Переведено и озвучено: RealFake Перевод на русский: Евгения Шмидт Текст читали: Макс Коллапс, Sparkle, Екатерина БелоусоваКачество видео: WEB-DLRip (исходник: Voice.of.Silence.2020.WEB-DL.1080p.x264.AAC) Формат видео: AVI Скачать: Сэмпл Видео: 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1710 kbps avg, 0.258 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Любительский многоголосый (RealFake) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Golos.tishiny.2020.WEB-DLRip\Golos.tishiny.2020.WEB-DLRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 39 м. Общий поток : 2 108 Кбит/сек Название фильма : Голос тишины / Sorido Eopsi / Voice of Silence (2020) WEB-DLRip Режиссёр : Хон И-джон / Eui Jeong Hong Жанр : Драма, криминал, триллер Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Южная Корея, Lewis Pictures, Broedmachine, Broccoli Pictures Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 1 710 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258 Размер потока : 1,19 Гбайт (81%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (MVO, RealFake) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Korean Service kind : Complete Main
На экранах РФ тв вряд ли когда появится этот фильм (две девочки играют, а рядом зарывают в землю полицейского,к тому же женщину)
Концовка фильма конечно в духе корейского жанра, тем не менее не пожалел о просмотре.
Спасибо!
На фоне голивудского порожняка, которым даже, увы, корейское кино начало заражаться, этот фильм приятно порадовал. Вот оно, любимое нами корейское кино!
Отличный актер в главной роли, но сам фильм слабенький, по сравнению с другими корейскими фильмами. Девочкам должно понравиться, мальчики смотрят Трудный день или Воспоминания убийцы
vitolinform, спасибо за фильм! RealFake, спасибо за хорошую озвучку!
Очень хороший фильм, пусть и не шедевр. Мун Сын-а великолепно сыграла свою роль. В номинацию!
Сюжет абсолютно дурацкий, с кучей притянутых за уши моментов - такое больше подходит аниме или манге и их экранизациям, но для этого фильм недостаточно стилизованный, а пытается казаться реализмом.
Несмотря на это, вполне увлекательно, снято-сыграно все хорошо, даже на идиотский сценарий хочется закрыть глаза. Рекомендовать бы не стал, но если хочется неплохой криминальной развлекухи из Кореи и при этом вы умеете мириться с нелепицей и несуразицей, фильм вполне приятный. Но до корейского триллера времен расцвета - как до Луны.
