Бэмби / Bambi (Джеймс Алгар / James Algar, Сэмюэл Армстронг / Samuel Armstrong) [1942, США, мультфильм, драма, семейный, BDRip] AVO + AVO + AVO

Страницы:  1
Ответить
 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 28-Янв-21 17:14 (4 года 7 месяцев назад, ред. 25-Мар-25 18:09)

Бэмби / Bambi
Страна: США
Жанр: мультфильм, драма, семейный
Продолжительность: 01:09:50
Год выпуска: 1942
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А.М.Михалёв (ранний)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Ю.Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) В.О.Горчаков
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Джеймс Алгар / James Algar, Сэмюэл Армстронг / Samuel Armstrong
Роли озвучивали: Харди Олбрайт, Стэн Александр, Бобетт Одри, Питер Бен, Тельма Бордман, Джанет Чэпман, Джинн Кристи, Dolyn Bramston Cook, Мэрион Дарлингтон, Тим Дэвис
Описание: Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бемби.
Когда Бемби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями - кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой - Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бемби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья - все звери начали в панике убегать, и тогда Бемби впервые услышал страшное слово - Человек.
Доп. информация: [url=http:// СПАМ
перевод Алексея Михалёва (ранний) из личной коллекции, возможно впервые на трекере.
Дорожки А.Гаврилова , В.Горчакова, тоже из личной коллекции. Добавил, чтобы влезть в размер.
Сэмпл

Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: 672x496 (1.35:1) 23,976 fps XviD build 57 2131 kbps avg 0.27 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192 kbps (avo) А.Михалёв (ранний)
Аудио 2: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 224 kbps (avo) А.Гаврилов
Аудио 3: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192 kbps (avo) В.Горчаков
Субтитры: НЕТ
Подробные технические данные

General
Complete name : D:\Downloads\BAMBI перевод (А.Михалёв-ранний,А.Гаврилов,В.Горчаков).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.35 GiB
Duration : 1 h 9 min
Overall bit rate : 2 759 kb/s
Movie name : Bembi.1942.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Director : kingsize87 (Blu-ray Remux)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Copyright : HQCLUB
Comment : 17.02.2011
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 2 132 kb/s
Width : 672 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 1.04 GiB (77%)
Writing library : XviD 57
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.9 MiB (7%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.9 MiB (7%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Переводчики
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 28-Янв-21 19:57 (спустя 2 часа 42 мин., ред. 28-Янв-21 19:57)

Здравствуйте! Всё таки, для большей ясности, прошу Вас сравнить, имеется ли на трекере уже данная дорожка (с ранним переводом Алексея Михалева), например с этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3432673 Благодарю за оцифровку!
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 29-Янв-21 00:13 (спустя 4 часа)

DarkMefistofel писал(а):
80834521Здравствуйте! Всё таки, для большей ясности, прошу Вас сравнить, имеется ли на трекере уже данная дорожка (с ранним переводом Алексея Михалева), например с этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3432673 Благодарю за оцифровку!
Благодарю! У меня поисковик не находил.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 30-Янв-21 22:08 (спустя 1 день 21 час)

Я сравнил, Михалёв (ранний) в указанной мною раздаче имеется, даже чуть более звонкий.
Гаврилов там же имеется.
Перевод Горчакова почему то в вашей раздаче на 38.30 минуте вообще отсутствует, хотя в указанной https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3432673 раздаче присутствует.
Я не с целью критиковать, просто чтобы никто лишний раз не тратил своё личное время, чтобы сверить раздачи на трекере...
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 30-Янв-21 22:31 (спустя 22 мин.)

DarkMefistofel писал(а):
80848104Я сравнил, Михалёв (ранний) в указанной мною раздаче имеется, даже чуть более звонкий.
Гаврилов там же имеется.
Перевод Горчакова почему то в вашей раздаче на 38.30 минуте вообще отсутствует, хотя в указанной https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3432673 раздаче присутствует.
Я не с целью критиковать, просто чтобы никто лишний раз не тратил своё личное время, чтобы сверить раздачи на трекере...
Спасибо за уделённое время
Можно удалять раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

god-31

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

god-31 · 07-Мар-21 16:33 (спустя 1 месяц 7 дней)

Только узнал, что Бэмби 1942 года выпуска. Это значит Бэмби ещё Гитлера помнит! Невероятное качество рисовки у диснеевских мультфильмов того времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 07-Мар-21 17:11 (спустя 38 мин., ред. 17-Апр-21 00:46)

god-31 писал(а):
81053031Только узнал, что Бэмби 1942 года выпуска. Это значит Бэмби ещё Гитлера помнит! Невероятное качество рисовки у диснеевских мультфильмов того времени.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 11-Мар-23 08:14 (спустя 2 года)

Юрий Y7 писал(а):
80833574Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А.М.Михалёв (ранний)
А где поздний?
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 11-Мар-23 10:53 (спустя 2 часа 39 мин.)

edich2 писал(а):
84421029
Юрий Y7 писал(а):
80833574Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А.М.Михалёв (ранний)
А где поздний?
лови https://dropmefiles.com/upDqp
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 11-Мар-23 10:55 (спустя 2 мин.)

Юрий Y7
Мне не надо. Я спрашиваю где на трекере есть В РЕЛИЗАХ?
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 11-Мар-23 11:05 (спустя 10 мин., ред. 11-Мар-23 11:05)

edich2 писал(а):
84421616Юрий Y7
Мне не надо. Я спрашиваю где на трекере есть В РЕЛИЗАХ?
Так и написал бы понятнее, не помню где, искать надо.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 11-Мар-23 11:08 (спустя 2 мин.)

Юрий Y7
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1013762
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3425885
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3910730
Как я понимаю, модеры поверили наслово... и не говорили сравнить с этими
значит там точно другой вариант?
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 11-Мар-23 12:01 (спустя 53 мин., ред. 11-Мар-23 12:01)

edich2 писал(а):
84421673Юрий Y7
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1013762
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3425885
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3910730
Как я понимаю, модеры поверили наслово... и не говорили сравнить с этими
значит там точно другой вариант?
Эдик, я не знаю. Человек тот что написал пост в моём релизе , лучше его спросить. Другие релизы я не качал не знаю .
p/s у тебя что, появился лучше перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий1256

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 194

Юрий1256 · 05-Апр-24 19:57 (спустя 1 год, ред. 08-Апр-24 18:46)

В этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3432673 по описанию:
«Дорога с Михалевым - 2 как и в исходнике имеет очень незначительный(на небольшом отрезке) рассинхрон;
у Гаврилова - неудовлетворительное качество 5.1;» Может на трекере есть получше?
p.s. на самом деле с дорожками на этот мульт есть и другие проблемы, в т.ч. "заикание" Собираю звук с других раздач.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий1256

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 194

Юрий1256 · 08-Апр-24 20:32 (спустя 3 дня, ред. 08-Апр-24 20:32)

edich2
Спасибо! Посмотрите л.с.
Перевод Горчакова отсутствует с 38.30 до 40.45, но по качеству он мне понравился больше чем в других раздачах. . А вот здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3432673 понравилось качество звука у Живова и А. Михалев -1
На остальных дорожках (английскую не смотрел) сплошные заикания, смотреть невозможно.
Может кому пригодится.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error