Сладкий яд скорпиона / Bruna Surfistinha
«Seu namorado quer ver? Então mostre pra ele. (Your boyfriend wants to see it? Then show it to him)»
Страна: Бразилия
Жанр: Драма, биография
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:47:37
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) |
(НТВ+)
Перевод 2: Одноголосый закадровый |
(viare)
Cубтитры: Русские (Full), Английские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: Португальский
Режиссёр: Маркус Балдини / Marcus Baldini
В ролях: Дебора Секку, Кассио Габус Мендес, Дрика Мораэс, Фабиула Нассименту, Кристина Лаго, Гута Руиш, Клариссе Абужамра, Люсиано Киролли, Сержио Гизе, Симона Илиеску
Описание: Экранизация одноименной книги Бруны Сурфистины. 17-летняя Ракель бросает учебу, уходит из благополучной семьи и становится девушкой по вызову. Поднабравшись "опыта", она создает свой блог в Интернете и начинает описывать свои похождения. Блог за короткое время становится сверхпопулярным. Ее приглашают на разные ток-шоу. Она становится мега известной и даже пишет книгу.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 21000 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz
DVO (НТВ+)
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz
VO (viare)
Аудио 3: Португальский | DTS-HD MA, 6 ch, 2040 Kbps, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 231189604059619179850688836460409664463 (0xADED7F8560E7BA13B7A78217A9F633CF)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/Bruna.Surfistinha.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.8 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.7 Mb/s
Movie name : Bruna Surfistinha BDRemux 1080p
Encoded date : UTC 2021-01-21 13:37:01
Writing application : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 21.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.422
Stream size : 15.8 GiB (89%)
Language : Portuguese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (1%)
Title : Russian MVO НТВ+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (2%)
Title : Russian VO viare
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 040 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.53 GiB (9%)
Title : Portuguese Original
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 945
Stream size : 48.0 KiB (0%)
Title : Russian full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 956
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:
00:05:32.582 : en:
00:10:01.392 : en:
00:15:17.625 : en:
00:19:00.681 : en:
00:26:53.320 : en:
00:33:34.178 : en:
00:41:22.855 : en:
00:49:42.938 : en:
01:00:42.180 : en:
01:09:49.143 : en:
01:13:31.865 : en:
01:17:52.709 : en:
01:27:06.930 : en:
01:32:50.231 : en:
01:36:54.600 : en:
01:41:15.277 : en:
01:47:37.200 : en:
