Марго и Марго
La belle et la belle
Страна: Франция
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:32:25
Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Софи Фийер / Sophie Fillières
В ролях: Сандрин Киберлен / Sandrine Kiberlain (Margaux), Агата Боницер / Agathe Bonitzer (Margaux), Мельвиль Пупо / Melvil Poupaud (Marc), Люси Деклозо / Lucie Desclozeaux (Esther), Лоран Бато / Laurent Bateau (Jerome), Тео Шолби / Théo Cholbi (Le garçon éméché qui s'interroge sur Bocuse), Брижит Роюан / Brigitte Roüan (La mère de Margaux), Смади Вольфман / Smadi Wolfman (Patronne boutique 1), Жюльен Буаниш / Julien Bouanich (Ludo)
Описание: 45-летняя Марго — профессор истории и географии, живет в Лионе. Ее жизнь выверена и идеально распланирована. Однажды на вечеринке она знакомится с 20-летней тёзкой. Юная Марго — студентка, которая предпочитает учёбе вечеринки и встречи с парнями. Внезапно Марго-старшая понимает, что её новая знакомая — это она сама в 20 лет. Эта случайная встреча со своим прошлым полностью меняет жизнь героини.
Доп. информация: TV5MONDE Europe HD IPTV (запись локализованной трансляции с Rus hardsub) + TV5MONDE HD IPTV (чистая запись с архива канала без hardsub)
Участник BiFan - Bucheon International Fantastic Film Festival 2018; Helsinki International Film Festival - Love & Anarchy 2018; French Film Festival UK 2018; Rendez-Vous With French Cinema a New York 2019; Les Avant-Premieres (Argentine) 2019.
Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKV
Видео 1: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4050 kbps avg - Rus hardsub (неотключаемые)
Видео 2: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg - чистая запись с архива канала без hardsub
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Unique ID : 200852032274097803230359165547184408563 (0x971AB1BFEC70B47C903622858C3447F3)
Complete name : [apreder]La_belle_et_la_belle(2018)HDTV.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.12 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 375 kb/s
Movie name : La belle et la belle
Released date : 2018-03-14
Encoded date : UTC 2021-01-04 15:02:37
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Cover : Yes
Attachments : cover.png / small_cover.png
ACTOR : Sandrine Kiberlain, Agathe Bonitzer, Melvil Poupaud
DIRECTOR : Sophie Fillieres
GENRE : Comedy, Drama, Sci-Fi
IMDB : tt6690176
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 4 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : RUS hardsub
Default : Yes
Forced : No
Video #2
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 2 100 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.041
Title : Without hardsub
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 32 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Принципиальное согласие на включение второй видеодорожки получено у модератора porvaliparus
[5'120]
