Рождество в августе / Christmas in August / Palwolui Keuriseumaseu
Страна: Южная Корея
Студия: Ilshin Capital Investments, Uno Film
Жанр: драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:36:43
Перевод: любительский (одноголосый закадровый) den904
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Хо Чин Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Сок Кю Хан, Ын Ха Сим, Гу Син, Чжи Хе О, Хан Ви Ли, Ми Сон Чон, Хе Вон Квон, Ён Чжин Пак, Ён Нё Ли
О фильме: В тихом уголке Сеула есть небольшая фотостудия. Здесь монотонно и однообразно протекает жизнь её хозяина - Чон-вона. Кажется, что он смирился с судьбой, так как знает, что неизлечимо болен и скоро должен умереть. Его жизнь идёт обычной чередой до тех пор, пока он не встречает Та-рим...
Качество: BDRip-AVC
Исходник
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 4327 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с
Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, den904]
Аудио 2: корейский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
MediaInfo + log x264
---[Information] [01.01.2021 14:41:35] avs [info]: 1024x554p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[Information] [01.01.2021 14:41:35] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [01.01.2021 14:41:35] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
---[Information] [01.01.2021 14:41:35] x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: frame I:701 Avg QP:19.69 size: 95626
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: frame P:23830 Avg QP:21.54 size: 42477
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: frame B:114621 Avg QP:22.97 size: 17974
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.9% 2.6% 10.8% 15.1% 34.5% 10.7% 5.0% 7.7% 3.0% 3.7% 2.3% 2.1% 0.9%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: mb I I16..4: 5.5% 75.5% 19.0%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: mb P I16..4: 0.9% 13.3% 1.2% P16..4: 32.3% 27.9% 18.0% 0.0% 0.0% skip: 6.4%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.6% 0.1% B16..8: 38.7% 14.5% 6.1% direct:10.0% skip:28.9% L0:48.0% L1:38.4% BI:13.7%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: 8x8 transform intra:86.8% inter:55.6%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.6% 72.1% 36.1% inter: 40.6% 20.6% 3.5%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 78% 10% 7% 5%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 14% 10% 12% 13% 12% 11% 11%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 5% 9% 14% 15% 13% 12% 12%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 27% 22% 13%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.9% UV:2.6%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: ref P L0: 34.4% 11.7% 17.6% 6.4% 6.6% 4.3% 4.7% 2.3% 2.6% 1.9% 2.2% 1.6% 2.0% 1.6% 0.1% 0.0%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: ref B L0: 58.5% 13.1% 8.0% 4.5% 3.5% 3.0% 2.6% 1.7% 1.5% 1.4% 1.3% 0.8% 0.3%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] x264 [info]: kb/s:4327.40
---[Information] [01.01.2021 20:58:09] encoded 139152 frames, 6.16 fps, 4327.40 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 238645104341985641051540883860101793877 (0xB38960109AC0E314A7A854EB92A80855)
Полное имя : D:VideoРождество в августе.1988.BDRip-AVC msltel.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 4 970 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-01 14:11:25
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 14 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 14 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 4 327 Кбит/сек
Ширина : 1 024 пикселя
Высота : 554 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.318
Размер потока : 2,92 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 161 r3018 db0d417
Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : Korean
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (4%)
Заголовок : den904
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 310 Мбайт (9%)
Заголовок : оригинал
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 39 бит/сек
Count of elements : 615
Размер потока : 27,4 Кбайт (0%)
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 20 бит/сек
Count of elements : 617
Размер потока : 13,7 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :
00:09:23.813 : :
00:15:28.552 : :
00:26:00.850 : :
00:36:51.918 : :
00:47:28.637 : :
00:55:08.096 : :
01:06:45.126 : :
01:20:53.890 : :
01:29:13.181 : :
01:36:43.380 : :
