Книгоглот · 28-Дек-20 19:31(4 года 6 месяцев назад, ред. 28-Дек-20 20:12)
5 книг (На берегах Сены (1989); Избранное: Стихотворения. На берегах Невы. На берегах Сены (1998); На берегах Сены (2009); На берегах Невы (2010); Зеркало: Избранная проза (2011)) Годы издания: 1989-2011 Автор: Одоевцева Ирина Владимировна Жанры: Проза, поэзия, мемуары, публицистика Издательства: М: Художественная литература, М.: Согласие, М.: ACT: ACT МОСКВА, Владимир: ВКТ, М.: Русский путь ISBN: 5-280-01310-2, 5-86884-061-5, 978-5-17-054913-9, 978-5-17-054914-6, 978-5-85887-376-1 Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 336, 960, 416, 416, 656 Описание: 5 книг Ирины Владимировны Одоевцевой (1895-1990) – поэта, прозаика, мемуариста Русского зарубежья.
Подробное описание каждой книги см. ниже.
На берегах Сены (1989)
На берегах Сены Год издания: 1989 Автор: Одоевцева Ирина Владимировна Жанр: Мемуары Издательство: М.: Художественная литература ISBN: 5-280-01310-2 Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 336 Описание: В книге «На берегах Сены» И. Одоевцева рассказывает о своих встречах с представителями русской литературной и художественной интеллигенции, в основном унесенной волной эмиграции в годы гражданской войны в Европу. Имена И. Бунина, И. Северянина, К. Бальмонта, З. Гиппиус и Д. Мережковского и менее известные Ю. Терапиано, Я. Горбова, Б. Поплавского заинтересуют читателя. Любопытны эпизоды встреч в Берлине и Париже с приезжавшими туда В. Маяковским, С. Есениным, И. Эренбургом, К. Симоновым. Несомненно, интересен для читателя рассказ о жизни и быте «русских за границей».
Примеры страниц
Содержание
НА БЕРЕГАХ СЕНЫ 3
Избранное: Стихотворения. На берегах Невы. На берегах Сены (1998)
Избранное: Стихотворения. На берегах Невы. На берегах Сены Год издания: 1998 Автор: Одоевцева Ирина Владимировна Жанры: Поэзия, мемуары Издательство: М.: Согласие ISBN: 5-86884-061-5 Серия: Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 960 Описание: Всемирно известные мемуары Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» и «На берегах Сены» впервые приходят к российскому читателю без купюр, сделанных цензурой в советское время и заметно искажавших авторский текст.
В издании также впервые представлены все семь поэтических сборников Ирины Одоевцевой, одного из крупнейших поэтов русского зарубежья 1950 — 1970-х годов. Для многих ее поздние стихи станут настоящим откровением.
Примеры страниц
Содержание
Евгений Витковский. «Мне нравятся неправильности речи...» 5
СТИХОТВОРЕНИЯ 29
Двор чудес 31
Памяти Гумилева 31
Баллада о толченом стекле 32
«Всегда всему я здесь была чужою...» 34
«Дрожит и стынет...» 35
Баллада об извозчике 36
«Ты заснул тревожным сном...» 38
«За старой сосной зеленела скамья...» 38
Сон 39
Баллада о Роберте Пентегью 40
«Облаками, как пушистой шалью...» 41
«Январская луна. Огромный снежный сад...» 42
«Он сказал: — Прощайте, дорогая!..» 42
«С луны так сладостно и верно веет...» 44
Саламандра 44
Поэт 49
Три совета 51
«Окрепли паруса. Отрадно кораблю...» 54
«Под окном охрипшая ворона...» 54
Отрывок 55
Баллада о том, почему испортились в Петрограде водопроводы 56
Луна 58
В те баснословные года... 68
«Нет, я не буду знаменита...» 68
« — Скажите, вам приятно жить?..» 68
«А ко мне в полуночном сне...» 69
«Вьется вихрем вдохновенье...» 69
«Скрипнула зловеще половица...» 70
«В городе не знаешь даже, что зима...» 70
«Любовь. Как изучать ее законы?..» 71
«Летят на юг соловьи...» 72
«Луна. Новогодняя ночь...» 72
«Я знаю...» 73
«Сияет дорога райская...» 73
Баллада о площади Виллет 74
Контрапункт 76
«Я сегодня с утра весела...» 76
«По набережной ночью мы идем...» 76
«Всё, о чем душа просила...» 77
«На дорожке мертвый лист...» 77
«Ночь глубока. Далеко до зари...» 78
«К луне протягивая руки...» 78
«Сквозь музыку и радость встречи...» 79
«В этот вечер парижский, взволнованно-синий...» 79
« — В этом мире любила ли что-нибудь ты?..» 80
«Всё снится мне прибой...» 80
«Над водой луна уснула...» 80
«В такие вот вечера...» 81
«В легкой лодке на шумной реке...» 81
«Потомись еще немножко...» 82
«Я помню только всего...» 82
«Каждый дом меня как будто знает...» 83
« — Теперь уж скоро мы приедем...» 84
«Как неподвижна в зеркале луна...» 84
«Облокотясь на бархат ложи...» 85
«В руках жасминовый букет...» 85
«Летала, летала ворона...» 86
«Угли краснели в камине...» 86
«Серебряной ночью средь шумного бала...» 87
«Далеко за арктическим кругом...» 88
«За окном сухие ветки...» 88
«Клочья света, обрывки тепла...» 89
«Банальнее банального...» 89
«В белом дыму паровоза...» 90
«Прощанье на вокзале...» 90
«Из счастия не вышло ничего...» 91
«Не дни, не часы, а столетья...» 92
«Весной в лесу таинственном...» 92
«Всё на земле кончается...» 93
«Под лампой электрической...» 94
«В аллеях бродят сумерки...» 95
«Было счастье подвенечное...» 96
Баллада о Гумилеве 96
Стихи, написанные во время болезни 100
«Мне казалось всегда, что писатель...» 100
«Помурлычь, Серокошка-Краля...» 100
« — Вам надо уехать в Египет...» 101
«Вот палач отрубил мне голову...» 102
«Над зеленой высокой осокой скамья...» 104
«Подушка, тетрадь, чернила...» 104
«Фотография, книжная полка...» 104
«Я всё понимаю и слышу...» 105
«В окнах светится крест аптеки...» 106
«Прилетают голуби поштучно...» 106
«...Горит над пустыней звезда...» 107
«Началось. И теперь опять...» 107
Десять лет 110
«Ни спора с судьбой. Ни укора...» 110
«Я говорю слова простые эти...» 110
Одиночество 112
«В городском саду...» 112
«Сон без начала и конца...» 112
«Сердце чужое (ваше, читатель?..» 114
«Довольно вздор нести...» 115
«В сквере женщина седая...» 117
«Как ты любила зеркала...» 117
«Над золотою полосой заката...» 118
«Я живу день изо дня...» 119
«Этот дом совсем обыкновенный...» 120
«Я поздравленья к Рождеству...» 120
Златая цепь 122
«Парапсихическое ощущенье...» 122
«Королевская мантия...» 122
«Тень пространства, времени тень...» 123
«Снег — серебряный порошок...» 124
Антитеза 125
«Я благодарна небу и судьбе...» 129
«Ненароком...» 129
«Он мне полушутя писал из Ниццы...» 130
«А если нет, а если да?..» 131
«Лунный блик и горсточка пыли...» 132
«Я — поэт и вдова поэта...» 132
«Я с юности всегда умела...» 133
«Как этот летний вечер тих...» 134
«В рассветный час метаморфоз...» 135
«Я в руку камушек беру...» 136
«“Вращается Фортуны колесо”...» 137
«Луна качается на облаках...» 137
«Нежданно, хоть, пожалуй, зря...» 138
«Но была ли на самом деле...» 138
«Дни лучезарней и короче...» 139
«В чужой стране...» 140
«Ожиданье Страшного суда?..» 143
«Да, бесспорно, жизни начало...» 143
«Сияли фонари. Текла спокойно Сена...» 144
«Неволя ты, невольница...» 145
«Волшебная, воздушная весна...» 146
«“Островом стать может каждый!”...» 147
«За прозрачной, сквозной занавеской окна...» 148
«Еще один окончен день...» 150
«У зеркального пруда...» 151
«Лепестками вечности...» 152
«Уже не в Йере, а в Ганьи...» 152
Портрет в рифмованной раме 154
«Я не только в стихах живу...» 154
«И вот слова...» 154
«Я всегда была такой...» 155
«Нет, я не нахожу свои стихи...» 156
Стихи, сочиненные во сне 157
«Открытка — море, и скала...» 157
«В этом мире, враждебном поэтам...» 158
«Об Офелии, о фее...» 159
«Птица-самолет. Светлая истома...» 159
«Дождь шумит по грифельной крыше...» 160
«Средь меланхолических ветвей...» 161
«На заре вернувшись с бала...» 161
«Дни считать напрасный труд...» 163
«Сорок градусов в тени...» 163
«Гладью вышитый платок...» 164
« — За верность. За безумье тост...» 167
«Это молоточек-память...» 168
«Не во мне, а там, вовне...» 169
Ночь в вагоне 170
«Ты говорил: — На вечную разлуку...» 172
«О жизни, что прошла давно...» 173
«Отравлен воздух, горек хлеб...» 175
«Ты видишь, как я весело живу...» 176
«Средиземноморский ад...» 177
«Золотой Люксембургский сад...» 180
«“Человек человеку бревно”...» 181
«Скользит слеза из-под усталых век...» 182
«Верной дружбе глубокий поклон...» 183
Разностопные ямбы 185
«Я не могу простить себе...» 187
«Последнее траурное новоселье...» 188
«Всё было, было, бы...» 189
«Неправда, неправда, что прошлое мило...» 190
«Банальнее банального...» 191
Ночь без сна 192
НА БЕРЕГАХ НЕВЫ 193
НА БЕРЕГАХ СЕНЫ 567
А. Колоницкая. Одна душа на двоих 951
На берегах Невы (2010)
На берегах Невы Год издания: 2010 Автор: Одоевцева Ирина Владимировна Жанр: Мемуары Издательство: М: ACT: ACT МОСКВА; Владимир: ВКТ ISBN: 978-5-17-054913-9 (ООО «Изд-во ACT»), ISBN 978-5-403-01617-9 (ООО Изд-во «ACT МОСКВА»), ISBN 978-5-226-01460-4 (ВКТ) Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 416 Описание: Ирина Одоевцева.
Любимая ученица Николая Гумилева. Яркий человек, поэтесса и писательница. Но прежде всего — одна из лучших мемуаристок первой волны русской эмиграции, истинная свидетельница эпохи, под легким и острым пером которой буквально оживают великие поэты и прозаики Серебряного века — Сологуб и Ахматова, Андрей Белый и Блок, Мандельштам и Кузмин, Зинаида Гиппиус и многие, многие другие.
«На берегах Невы» — первая книга легендарных воспоминаний Одоевцевой, посвященная жизни литературного, музыкального и художественного Петрограда в страшный, переломный, трагический период Октябрьского переворота и первых послереволюционных лет.
Примеры страниц
На берегах Сены (2009)
На берегах Сены Год издания: 2009 Автор: Одоевцева Ирина Владимировна Жанр: Мемуары Издательство: М.: ACT: ACT МОСКВА ISBN: 978-5-17-054914-6 (ООО «Изд-во ACT»), 978-5-403-02144-9 (ООО Изд-во «ACT МОСКВА») Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 416 Описание: Ирина Одоевцева.
Любимая ученица Николая Гумилева. Поэтесса, писательница. Но прежде всего — одна из лучших мемуаристок первой волны русской эмиграции, истинная свидетельница эпохи, под легким пером которой оживают великие поэты и прозаики Серебряного века.
Огромный успех воспоминаний «На берегах Невы» вдохновил писательницу на создание продолжения. Так родилась книга «На берегах Сены», посвященная жизни литературного, музыкального и художественного «русского Парижа». Писательница рассказывает в ней о встречах с И. Буниным, И. Северяниным, К. Бальмонтом, З. Гиппиус, Д. Мережковским и со многими другими в годы, когда на берегах Сены писались золотые страницы истории искусства Русского зарубежья.
Примеры страниц
Зеркало: Избранная проза (2011)
Зеркало: Избранная проза Год издания: 2011 Автор: Одоевцева Ирина Владимировна Жанр: Проза, публицистика Издательство: М.: Русский путь ISBN: 978-5-85887-376-1 Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 656 Описание: Сборник художественной прозы Ирины Одоевцевой включает ранее не издававшиеся в России и не переиздававшиеся за рубежом романы и рассказы, написанные в 1920-30-е гг. в парижской эмиграции, вступительную статью о жизни и творчестве писательницы и комментарии. В приложении публикуются критические отзывы современников (Г. Газданова, В. Набокова, В. Яновского и др.) о романах Одоевцевой. Предлагаемые произведения, пользовавшиеся успехом у русских и иностранных читателей, внесли особую интонацию в литературу русской эмиграции. В них содержатся отклики на самые разнообразные явления французской культуры, воспроизводится эстетика, стиль и быт межвоенных десятилетий.
Сборник предназначен для широкого круга читателей, а также специалистов по литературе русской эмиграции, преподавателей, студентов и аспирантов, изучающих культуру русского зарубежья.
Примеры страниц
Содержание
Мария Рубинс. Парижская проза Ирины Одоевцевой 5
РАССКАЗЫ 29
Сердце Марии 29
Эпилог 35
Дом на песке 46
Жасминовый остров 57
Румынка 70
Путаница 80
Елисейские поля 93
Жизнь мадам Дюкло 115
Сухая солома 137
Счастье Улиты 146
У моря 156
Праздник 167
Valentine 178
Жасминовый остров. Из романа 189
РОМАНЫ 215
Ангел смерти 215
Изольда 327
Зеркало 465
ПРИЛОЖЕНИЕ 629
Из откликов английской и американской прессы на английский перевод романа «Ангел смерти» 629
Г. Адамович. <Из статьи «Литературные беседы. Шмелев — Ирина Одоевцева — Довид Кнут»> 631
Сирин [В. Набоков]. Ирина Одоевцева. Изольда. Изд. «Москва» 632
В.В. [Вл. Варшавский]. И. Одоевцева. Изольда. Роман. Изд-во Москва. Париж, 1930 634
В. Мирный [В. Яновский]. Ирина Одоевцева. Зеркало. Роман. Изд. Petropolis (Bruxelles) 637
Г. Газданов. Ирина Одоевцева. Зеркало. Роман. Брюссель. 1939 638
К. Елита-Вильчковский. Ирина Одоевцева. «Зеркало» 639
КОММЕНТАРИИ 641
Об авторе
Информация из ВикипедииИрина Владимировна Одоевцева (псевдоним, настоящее имя Ираида Густавовна Гейнике; латыш. Iraīda Heinike; в первом браке Попова, во втором Иванова) (1895-1990) — русская поэтесса и прозаик.
Родилась 23 июля (4 августа по новому стилю) в Риге в семье адвоката Густава Гейнике.
В 1914 году вышла замуж за своего двоюродного брата, Сергея Попова.
В 1918 году стала посещать занятия в Институте живого слова, где читал лекции Н. Гумилёв. Перешла в его «Литературную студию». Являлась участницей «Цеха поэтов».
Начала публиковаться в 1921 году, взяв псевдоним Ирина Одоевцева (её настоящее имя в это время — Ираида Попова, по первому браку).
В 1922 году вышел её первый сборник стихов «Двор чудес».
В 1921 году, согласно её воспоминаниям (по документам, с 1931 г.) вышла замуж за поэта Георгия Иванова. Их брак длился 37 лет, и, по словам самой Одоевцевой, имел мало общего с обычными представлениями о супружеской жизни. В декабре 1922 года она уехала из Петрограда в Латвию к отцу. 12 октября 1923 года встретилась с супругом в Берлине, после чего уехала с ним в Париж, где прошла большая часть её жизни. Наездами бывала в Риге, сохранился дом — улица Гоголя, 4/6. Живя в Париже, почти не писала стихов, обратившись к прозе. Её первые опыты в этом направлении получили одобрение И. Бунина. Романы Одоевцевой «Ангел смерти», «Изольда», «Зеркало» были опубликованы соответственно в 1927, 1930 и 1939 годах. До войны написала несколько киносценариев, однако их судьба осталась неизвестной.
В начале Второй мировой войны вместе с супругом уехала из Парижа в Биарриц на свою виллу, полученную по наследству от отца, умершего в 1933 году. В 1943 году супруги лишились виллы, реквизированной немцами (впоследствии была разрушена во время одного из авианалётов), но оставались в Биаррице до 1946 года. Общественная позиция, взгляды на события Второй мировой войны, которых придерживались Одоевцева и Иванов, вызвали обвинения в антисемитизме и коллаборационизме и привели к конфликту с частью русских эмигрантов. В 1946 году Одоевцева и Иванов вернулись в Париж, но их квартира была разграблена. Оба они подверглись остракизму, испытывали отчаянную нужду. Единственным источником дохода у супругов были мизерные гонорары за их публикации в издающемся в Нью-Йорке эмигрантском ежеквартальном «Новом журнале», с которым они сотрудничали с 1950 года. В 1951 году Ивановы переехали в Русский дом (Монморанси), организованный французским правительством для апатридов, где прожили до 1953 года.
К лирике, как и Иванов, Одоевцева обратилась вновь после войны. Новый роман «Оставь надежду навсегда», был переведён на французский, английский и испанский языки, на родном языке автора книга вышла только в 1954 году.
С февраля 1955 года она вместе с супругом жила в курортном городке Йер, департамент Вар, на побережье Средиземного моря, в пансионе для одиноких пожилых людей, не имеющих собственного жилья, находясь на государственном обеспечении, где Иванов скончался 26 августа 1958 года.
В своих мемуарах «На берегах Невы» (1967) и «На берегах Сены» (1978—1981) Одоевцева писала «…не о себе <…>, а о тех, кого мне было дано узнать „На берегах Невы“». Избегала она также рассказов о своей семье и своём браке с Ивановым. Будучи активной участницей различных литературных кружков, Одоевцева была знакома со многими деятелями культуры Серебряного века и парижской эмиграции. Герои её воспоминаний — Николай Гумилёв, Георгий Иванов, Осип Мандельштам, Андрей Белый, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Иван Бунин, Ларисса Андерсен и многие другие.
После смерти Иванова Ирина Одоевцева жила около двадцати лет под Парижем, в Ганьи. В 1978 году она вышла замуж за писателя Якова Горбова, с которым прожила три года, до его смерти в 1981 году.
Несмотря на болезнь и перенесенную ею тяжёлую операцию, Ирина Одоевцева в 1987 году приняла решение вернуться в СССР. Её охотно показывают по телевидению, а переизданные мемуары разошлись тиражом более 200 тысяч экземпляров. Скончалась 14 октября 1990 года в Ленинграде, похоронена на Волковском кладбище.
См. также 
